Luka 4:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Jesuh tu a tualleng hmun awng Nazareth khua ah feh ai amah ai dan bangin Sabbath nia ah synagogue ah feh i. Lai Thianghlim siar tuhin ding ai,

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ A lynnâ kho Nazaret a hawng tung a; hanung, Ryngam ni kyn ni dang ai tho sin dân kân Senagoka â lut a, pawrê rang tâ â ding a;

Khualsim Bible

¹⁶ Jesuh cu a hang hnem nak Nazareth khua a phat tikah, a tah keel mangin sabbath ni ahcun sinakok ah a tat. Lai Thianghlim rel dingin a hang diing,

Falam Common Language Bible

¹⁶ Jesuh cu a rak tuallennak hmun Nazareth khua ah a feh ih amah ih daan vekin Sabbath ni ah sinakok ah a feh. Ca Thianghlim siar dingah a ding ih,

Luka 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 2:23

Nazareth tihnak khua ah um i. Ciatihin prophette relciahnak, “Ani tu Nazareth khuami i tuh i,” tihnak khim i.

Luka 2:39

Joseph le Mary in Bawipa dan ai ruaihnak bangin bawn kulhnak tepawl a bawn ben kawm sio hnuaah Galilee ram Nazareth khua amahte inn ah tlung i.

Luka 2:42

Jesuh kum hlaihnih a khim fangin amahte dan bangin puai ah feh tlang i.

Luka 2:51

Cia hnuaah Jesuh tu a nu le pa thawn Nazareth ah let tlang ai, anite thu ngai in um i. A nu in he thula hmuahhmuah heh a thinlung ah fel ngai in hih ngiode i.

Luka 4:15

Synagogue ah thu zirh ai mi zongzong in thangphat tlang i.

Luka 4:17

Prophet Isaiah nganhnak laihnahzual khiah pe i. Cia laihnahzual heh pharh ai:

Luka 4:21

Cen anite in, “I siarhnak ning za bangin Lai Thianghlim songah nganhnak heh tunnia ah khim i,” tiin ti i.

Luka 4:23

Jesuh in anite hnenah, “Santehhnak ai ‘Sibawi pa, nangmah veve cakruai hlah sim!’ tihnak khiah kin pong san tuh i, ti fiang ngai in ling ing. Ciahlaiah ‘Kapernuam khua ai na bawnhnak thilte khai na khua ah bawn tu ve,’ tiin iti tuh i si.

Johan 18:20

Jesuh in, “A lar ngai in mizapui hnenah thu rel ṭiode ing. Mi tampui tai khawm hmun synagogue ah le Biakinn pui ah thuzirh ṭiode ing. A thupniu in ziang thu khai rel awng lo ing.

Tirhthalahle 17:2

Anite ai a bawn kel de bangin Paul tu synagogue ah feh i. Ciata ah Sabbath nia ni thum song rori misenpui thawn thu el dun ai,