Luka 4:13 - Zanniat Bible

¹³ Satan in Jesuh tu a phunphun in sualforh ben hnuaah cammalak song fehsan i.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Khanung diabol chu a mêthêmnâ lom tinka le a mêthêm zou nung a zo tawtkatê rang manin a sê ta.

Khualsim Bible

¹³ Khawsia ni Jesuh cu a hniksak khawh daan ding phun cang in a hniksak uh tikah, caanṭha a ngah ṭhan hlansung cu a mata rih.

Falam Common Language Bible

¹³ Satan in Jesuh cu a phunphun in sual a forh ṭheh hnuah caan malte sung a feh santa.

Luka 4:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:11

Cen Satan heh tlan i; cia hnuaah vancungmite in tuamhlawm i.

Luka 4:12

Ikhalselai Jesuh in, “Lai Thianghlim in, ‘Bawipa na Pathian heh cu mah,’ ti i,” tiin sawn i.

Luka 4:14

Jesuh tu Galilee ah let ai Rauhla Thianghlim huham tu a hnenah um i. Cia ram hmuahhmuah ah a hmingthang sio i.

Johan 14:30

Ning hnenah a raipui thu rel thil tuh nawn lo ing; zaimantifangin he lailung uktu pa hleng zo i. I vumah thunaihnak zaikhai nai lo i,

Hebru 4:15

Kin Suangbawi Sang in kin ṭawnṭaihnak kin ling sah lotu ilo i. Kinmah bangin sualforhhnak a phuncang a tawk ve mi i; ikhalselai ani tu sual lo i.

Jeim 4:7

Ciamanin Pathian daihhnak bangin hlun tu ih. Satan heh tawng tu ilai tlan tuh teu ngawn i.