Luka 4:11 - Zanniat Bible

¹¹ Ciahlaiah Lai Thianghlim songah, ‘Amahte kut in na cawi tuhai na ke lungto vumah na sawh ngah tuh lo i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹¹ ‘Yng kut le nyng hai morong yng a, Hamaknung chu ny phyi lunga a rêdên polot thyi,’ tinin sui â chang ha,” a ti.

Khualsim Bible

¹¹ cun ‘An kut in an tan domcawi lei ih, na ke cu lung ah na khawnngah thok lo’ tiah ngan a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Cuih tlunah Ca Thianghlim sungah, ‘An kut in an lo cawi ding ih na ke lungto ah na khawng aw lo ding,’ ti khal in a um a si,” tiah a ti.

Luka 4:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 91:11

Na vak hmuncang ah na huptu tuhin le, Na kilkhawltu tuhin Pathian in a vancungmi dah tuh i.

SAAM LABU 91:12

Amahte kut in na cawi tuhai Na ke in lungsui tuh lo isi.

Matthai 4:6

a hnenah, “Pathian fapa ilesikhaw heta in dawp tu, zaimantifangin Lai Thianghlim ah, ‘Pathian in na hiangai a umtu Vancungmite thupe tuh i, Amahte kut in na dom tuhai Na ke tu lungto thawn khi dun tuh lo i,’ tiin um i,” tiin ti i.