Luka 4:1 - Zanniat Bible

¹ Jesuh tu Rauhla Thianghlim thawn dim ai Jordan in let ai Rauhla in ramkhing ah hoi i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Jisu Rythâ Rythyng le bitnin Jordan atâ a hawng kir a, hanung; Rythâ le moroinin â awm a,

Khualsim Bible

¹ Jesuh cu Thiang Thlarau rum khat in Jordan in a kirṭhan ih Thlarau ni ramṭhing ah a hruai,

Falam Common Language Bible

¹ Jesuh cu Thlarau Thianghlim thawn khat in Jordan ihsin a ra kir ih Thlarau in ramṭhing ah a hruai.

Luka 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:12

Kin feh sawngpah in kin ling lohnak hmunah Bawipa ai rauhla in na phur teu selai akontih in ti tlang tuh i ing? Heta ah na um thu Ahab rel ai ani in na hmu leh lo fangin kai tu i rek tuh i. Na linghnak bangin kai tu i naupang lai in Bawipa biatu le kihzahtu ing.

1 Siangphahrang 19:4

Elijah tu hampalak ah ni khat song feh i. Thingpui hniaah com ai to i; thi nuam sawn i. “Bawipa, tawk tuhang seh, i zuam nawn lo ihang. I nunhnak lang tuhang. Zaimantifangin i pu le i pate tahin i pha cuang lo i!” tiin sawngen i.

Isaiah 61:1

Bawipa ai rauhla tu i hnenah um ai hathnak in i dimruai i. Bawipa in i ril ai mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin, Thinlung a khoimi cakruai tuhin Ral pom mite hnenah luathnak thu reltu tuhin le thawngto mite hnenah luathnak thuthan tuhin i hlat i.

Ezekiel 3:14

Bawipa ai hathnak huham tu kaimah hnenah a roh ngai in hleng ai i cawi teu fangin thinraw le thintok roh in i um i.

Matthai 3:16

Jesuh tu baptisma a lang ngah sawng fangin ti songin suak i. Ciafangin van hong ai Pathian ai rauhla tu khuro bangin zuktolh ai a vumah a khop khiah hmu i.

Luka 2:27

Rauhla hoihnak in Simeon tu Biakinn songah a feh fangin dan bangin amah caah bawn tuhin Jesuh heh a nu le a pa in Biakinn ah fehpui i.

Luka 3:3

Ciamanin John tu Jordan Runpui hiangai ram hmuahhmuah tlawng zianzo ai, “Ning sual sir tu ilai baptisma lang tu ih; cen Pathian in ning sualhnak ning ngaithiam tuh i,” tiin thu rel betbo i.

Luka 3:38

Cainan tu Enosh ai fapa i, Enosh tu Sath ai fapa i, Sath tu Adam ai fapa i, Adam tu Pathian ai fapa i.

Luka 4:14

Jesuh tu Galilee ah let ai Rauhla Thianghlim huham tu a hnenah um i. Cia ram hmuahhmuah ah a hmingthang sio i.

Luka 4:18

“Bawipa ai Rauhla tu i vumah um i, Zaimantifangin mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin thaupawh in i ril zo i. Sal tangtute hnenah luathnak thu rel tuhin le Mitcawte in khua hmu thil leh tuhin i hlat i. Reemhnak tuar mite luatruai tuhin le,

Johan 1:32

John in, “Rauhla tu vancung in khuro bangin zuktolh ai a vumah a khop khiah hmu ing.

Johan 3:34

Pathian ai hlatmi incen Pathian thu phuang i, zaimantifangin Pathian in a rauhla a semkhim in a hnenah pe i.

Tirhthalahle 1:2

a thil bawnhnak hmuahhmuah le a thuzirhhnak hmuahhmuah ngan ing. Vancung ah a lang lehsal hlanah amah ai a rilmi a nalangte tu Rauhla Thianghlim hathnak huham thawn phatak niu in thuzirh i.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.

Tirhthalahle 8:39

Ti songin a suak kawm fangin Bawipa ai Rauhla in Philip khiah lang lio i. Cia bawi in Philip tu hmu nawn lo i; ikhalselai ang ngai in a inn ah tlung i.