Luka 3:8 - Zanniat Bible

⁸ Ning sualhnak sir le i sikhaw ning thil bawnhnak in larruai tu ih. Abraham heh kin pu ngawn i tiin ti tlang hnelhno mah ih. Fiang ngai in ning rel ing: Pathian in he lungto rin Abraham ai tesinfa ah cangruai thil i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ hamâsiknin risirnin nyng awm myrâ mi rylang rou, Abraham rui kyi chang hi, nyng mulung le ti ma rou ha; Pathyn chu hi lung ngyi rang hi Abraham rui rangnin luk a mythou thyi! ti hi nyng na ki ril tâk hi.

Khualsim Bible

⁸ Sualrim lannak ziaza keng uh. ‘Abraham cu kan puhram a ii’ ti tia hlah uh; icatile Pathian ni cu hi lungpawl sungin Abraham ca’h tianaupawl a suahsak zo.

Falam Common Language Bible

⁸ Nan sualnak nan sir awk ahcun nan thil tuahmi in langter uh. Abraham kha kan pu a si pam tiah ti rero hlah uh. Fiangtein ka lo sim: Pathian in hi lungto hman hi Abraham ih tesinfa ah a cangter thei a si.

Luka 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 5:11

Tun rori in amahte lo, cabit vuan, olive vuan le innte heh pe tlang leh tusek ih. Tangka maw, fangcang maw, cabitti maw, olive thau maw, a bahnak hmuahhmuah tunai panin map tusek ih,” ti ing.

Ezekiel 33:24

“Minungpa, Israel ramai a hnawm sa khua songai a um mite in, ‘Abraham tu pakhat lek inapui ram pumpuhluk a hnenah pe i. Kin tu mi tampui ising ai tun tu he ram heh kinmah ai cang ve zo i,’ ti i.

Matthai 21:43

Fiang ngai in ning rel ing: Pathian ukhnak heh ning hnenin lang tuhai thai pha ngai ai a suahruaitu tuh pawl hnenah pe tuh i,” tiin ti i.

Matthai 3:8

Ning sual sirhnak khiah ning nuncan in larruai tu ih.

Matthai 3:9

“Abraham tu ci kin sentu kin pu i,’ tiin ti ai cawhhnak in kin luat tuh i, tiin ruat mah ih. Thutak ning rel ing: Pathian tu he lungtote rin Abraham ai tesinfa ah bawn thil i.

Luka 13:25

Inn naitu bawi tho in dawngkham kham tuh i; cen ning tu sumpua ah ding in dawngkham ceuh tlang tuh i si, ‘Bawipa, dawngkham kin hon tu,’ ti tlang tuh i si, ikhalselai a konteng in hleng i si, ning ling lo ing,’ ning ti tuh i.

Luka 13:26

Cen ning in, ‘Nangmah thawn rong ai tlang ai ti khai ding tlang bang ta sing! Kin khua songah khai thu kin zirh bang ta si! tiin ti tuh i si.

Luka 14:9

ning pahnih ning sawmtu inntupa in na hnenah kawi in, ‘Na tohhmun pial tu,’ tiin na ti ai hmun niam ber ah na to leh fangin zak na thi tuh roh i.

Luka 19:40

Jesuh in, “Fiang ngai in ning rel ing: Anite tu dap niu in um lekhaw he lungtote in au tuh dekdo i,” tiin ti i.

Luka 19:9

Jesuh in a hnenah, “Tunnia he pa ai inn ah ohnak hleng zo i, zaimantifangin he pa khai Abraham ai tesinfa ve i.

Luka 5:21

Danthiam mite le Farasite in, “Pathian thangsiathnak hebang a pongtu minung heh zaibang minung ini tur? Pathian pakhat ian sualngaithiamtu i,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Johan 8:33

Anite in, “Kin tu Abraham tesinfate i ing ai aisu ai sal khai i awng lo i ing. ‘Miluat ning cang tuh i,’ na ti fangin ziang na ti nuamhnak i?” tiin ti tlang i.

Johan 8:39

Anite in, “Kin pa tu Abraham i,” tiin ti tlang i. Jesuh in, “Abraham ai tesinfate ngaingai le i sikhaw a bawnhnak bang bawn tuh i si.

Tirhthalahle 26:20

Hmasaber ah Damascus khua ah, cen Jerusalem ah, cia hnuaah Judea ram song hmuahhmuah le Gentile mi hnen ahkhai feh ai, ‘Ning sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih; cen ning sual sir larruaihnak thil khiah bawn tu ih,’ tiin thurel betbo ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 4:16

Ciamanin thukhamhnak tu sanghnak vumah a dingmi i ai Abraham ai tesinfa hmuahhmuah hnenah Pathian ai ngaihharhnak lehsawng i tiin amahkhan in thukhamhnak i. dan a hluntute ca ian ilo in Abraham bang ai a sangtute ca ahkhai i. Zaimantifangin Abraham tu rauhla lamin kin veksen ai pa i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:7

Abraham ai tesinfate khai amahte veksen in Pathian ai fa i sek hang lo i. Pathian in Abraham hnenah, “I thukhamhnak tefate tu Isaac song suak mite i tuh i” tiin ti i.

Filipi 1:11

Jesuh Khrih ian ai pethilhnak nuncan ziaza pha taktak heh ning nunhnak ah dim tuhai ciami tu Pathian thangphathnak le songlawihnak ah i tuh i.