Luka 3:5 - Zanniat Bible

⁵ Horkuam hmuahhmuah silh tu ilai, tlang le mual hmuahhmuah khiah zawllairuai tu ih; Lam kingkawn hmuahhmuah cangruai tu ilai, a bingbol hmuahhmuah in rualruai tu ih.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Tuivakawrawng kipka mibit chang at a, Tângrysâng tinka, mol kipka chu mirynym chang at; Akoi kipka chu mitun chang at, Arysâng arynym kipka minâm chang at;

Khualsim Bible

⁵ Horkuam poh silh an i thok ih, tlang leh mual cang niamsak an i thok, cun a kawimi cu dangsak a i thok ih, lam hrimpipawl cu naalsak an i thok,

Falam Common Language Bible

⁵ Horkuam hmuahhmuah silhkhat uhla, tlang le mual hmuahhmuah in rawnter uh; Lam kel hmuahhmuah dingter uhla, a bingbo mi hmuahhmuah in rualter uh.

Luka 3:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:4

Horkuam hmuahhmuah silh tusek ilai, Tlang sang hmuahhmuah cek tusek ih. Tlangte tu zawllai ah cang tuhin, Lailung bingbo hmuahhmuah rual ngai in remm tuh sio i.

Isaiah 42:16

“I minung mitcawte fehpui tuh ing; Amahte feh awng lohnak lampui in. A khuathimhnak tu tleuhnak ah thleng tuh ing; A hmai ai lampui bingbo heh nilruai tuh sio ing. Hemite tu bawn tuh tengteng ing.

Isaiah 45:2

“Kaimah rori in na fehhnak lampui sel tuh ing; Tlang sang le mualte zawllairuai tuh ing. Dar ai bawnhnak kotkate tan tuhai Thir kotkalhte khiah tan tuh sek ing.

Isaiah 49:11

“Tlang vumah lampui bawn tuhai I minungte vakhnak lampui sel tuh ing.

Ezekiel 17:24

Ramsong thingkung hmuahhmuah in Bawipa ing ti khiah i ling tuh i. Thingkung sang ngai pawl tu kaimah in vawng ai a niam pawl sang tuseh tiin khangruai ing. Thinghingte tu vawiruai ai Thingrote tu thinghing ah bawn ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing. Bawn tuh ti ai i rel cia bawnsuak tuh tengteng ing.”

Jeim 1:9

A farahmi Khristian unau pakhatkhat Pathian ai bawmhnak manin nainung in a um fangin a lungawi tuseh.