Luka 3:3 - Zanniat Bible

³ Ciamanin John tu Jordan Runpui hiangai ram hmuahhmuah tlawng zianzo ai, “Ning sual sir tu ilai baptisma lang tu ih; cen Pathian in ning sualhnak ning ngaithiam tuh i,” tiin thu rel betbo i.

Dân Thar NT (BSI)

³ atak chu Jordan Tuikol bama mun tinka kyn rysylnâ kyntâ mawzawk mannâ rang risirnâ baptisma retep thyi a ril a;

Khualsim Bible

³ Johan cu Jordan Tipi hrialkam hmunram zate hlawhin a vak ih, sualnakpawl ngaidamnak caah sualrim ih tihnimnak thu a simthan,

Falam Common Language Bible

³ Curuangah Johan cu Jordan Tiva kiangkap ram hmuahhmuah a tlawng vivo ih, “Nan sual sir uhla baptisma lak uh; cule Pathian in nan sualnak a lo ngaidam ding,” tiah thu a sim vivo.

Luka 3:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 3:11

Ning sualhnak sir tlang i si ti larhnak tuhin kaimah in ti thawn baptisma ning pe ing, ikhalselai i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Rauhla Thianghlim le mai thawn baptisma ning pe tuh i. Ani tu kaimah tahin lian deuh i; kai tu a kedawl awhtu tuhin rin i tlak lo i.

Luka 1:16

Israel mite tampui khai Bawipa amahte Pathian hnenah letruai leh tuh i.

Luka 1:77

A minungte tu amahte sualngaithiamhnak in ohnak ngah tuh i, tiin a reltu tuhin.

Luka 4:1

Jesuh tu Rauhla Thianghlim thawn dim ai Jordan in let ai Rauhla in ramkhing ah hoi i.

Johan 1:28

Hetih ai a zawt dun hmun heh John ai baptisma a pehnak Jordan Runpui in nisuah lamai umhnak Bethany khua ah i.

Johan 3:26

Ciamanin John hnenah feh tlang ai, “Sayapa, Jordan Runpui in nisuah lamah nangmah thawn a um awngtu pa heh hih lai ilo sim? A thu na rel dehnak khiah! Tunah baptisma pe ve hnelhno ai mi tampui a hnenah feh tlang i,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 13:24

Jesuh ai naper a pan hlan deuh ah, John in Israel mi hmuahhmuah hnenah sualsir tuhin le baptisma lang tuhin thu rel i.

Tirhthalahle 19:4

Ciafangin Paul in, “John ai baptisma tu sualsirtute caah i ai amah John in i hnua ai a hlengtu tuh pa tu Israel mite in sang tuhhnak mi i, cia mi tu Jesuh i” tiin ti i.

Tirhthalahle 22:16

Ciatih imanin raipui iang nawn mah! Tho tulai amah hming ko kongin baptisma lang tulai na sualhnak somciang tu,” tiin ti i.