Luka 3:23 - Zanniat Bible

²³ Jesuh tu naṭuan a pan fangin kum sawmthum dung i. Mizapui in Joseph ai fapa i tiin ruat tlang i. Joseph tu Heli ai fapa i,

Dân Thar NT (BSI)

²³ Jisu a tulsin a phutnâ kyn a kum sawm thumka a kâi ta, mi ngyi ryvak dân kân chu atak chu Joseph sapâ â chang a, Joseph chu Heli Sapâ,

Khualsim Bible

²³ Jesuh cu a rianṭuan a thawh tikah a kum sawmthum hrawng a ii. Amah cu Josef ih tiapa (tiih ruah a ii), Josef cu Heli ih tiapa,

Falam Common Language Bible

²³ Jesuh cu hnaṭuan a thok tikah kum sawmthum hrawng a si. Mipi in Josef fapa a si tiah an ruat. Josef cu Heli fapa a si,

Luka 3:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 41:46

Joseph tu Egypt kumpibawi Pharoah ai naper a pan fangin a kum sawmthum i. Feh ai Egypt ram a ning le a tong tianin tlawng i.

2 Samuel 5:4

David tu kumpibawi a cang fangin kum sawmthum i ai kum sawmli song kumpibawi ṭuan i.

Mipun Siarnak 4:3

Thukham dahhnak Ponhlam songah naper thaitute, kum sawmthum le kum sawmnga karlak pasal hmuahhmuah hmingkhum tu.

Mipun Siarnak 4:35

Ponhlam songai naper tlak mi kum sawmthum le kum sawmnga karlak pasal hmuahhmuah hmingkhum sio i.

Mipun Siarnak 4:39

Ponhlam songai na ruaih tlak mi kum sawmthum le kum sawmnga karlak pasal hmuahhmuah hmingkhum i.

Mipun Siarnak 4:43

Ponhlam song na ruaih tlak mi kum sawmthum le kum sawmnga karlak pasal hmuahhmuah hming hmingkhum i.

Mipun Siarnak 4:47

Ponhlam song na ruaih tlak mi kum sawmthum le kum sawmnga karlak pasal hmuahhmuah hming hmingkhum sio i.

Matthai 1:1

Jesuh suahkehhnak thu tu hetihin i. Ani tu Abraham ai sen mi David ai tesinfa i.

Matthai 1:16

Jacob ai fapa tu Joseph i, Joseph tu Mary ai pasal i, Mary tu Messiah tihnak Jesuh ai nu i.

Matthai 1:6

David san ai panin Israel mite Babylon ramah sal a tang tian a pupate tu a hnia lamai bangin i. David ai fapa tu Solomon (a nu tu Uriah ai nupui awng) i.

Matthai 13:55

Lettama ai fapa ita lo im? Mary tu a nu ita lo im? A naute tu James, Joseph, Simon le Judas ita lo im?

Matthai 4:17

Ciami can ai panin Jesuh in, “Ning sual sir tu ih, zaimantifangin vancung ukhnak nong zo i,” tiin thurelhnak ham pan ihang.

Marka 6:3

Mary ai fapa lettama, James le Joses le Judas le Simon tepawl ai upa ilo im? A farnute khai heta ah um lai ilo im?” ti tlang i. Ciatihin Jesuh heh zaikhai siar tlang lo i.

Luka 2:48

A nu le a pa in ciata ah Jesuh a hmu fangin lau ngai in khuaruahhar kawm ngai ai a nu in, “I fapa, zaimanin he bangin bawn isi? Na pa thawn thincawl in na si kawm dekdo i ing!” tiin ti i.

Luka 3:31

Eliakim tu Melea ai fapa i, Melea tu Menna ai fapa i, Menna tu Matthat ai fapa i, Matthat tu Nathan ai fapa i, Nathan tu David ai fapa i,

Luka 4:22

Hmual nai roh ai a ponghnak khiah za fangin amahte thinlung ah lut ze ai ngaihtam tlang roh i. “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im?” ti tlang i.

Johan 1:45

Philip in Nathanael tawk ai a hnenah, “Moses in Dan laibu songah a thula a nganhnak le prophette inkhai a thula nganhnak mipa heh tawk zo ing. Ani tu Joseph ai fapa Jesuh, Nazareth khuami i,” tiin ti i.

Johan 6:42

Ciamanin, “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im? A nu le a pate tu kin ling siohnak mi i! Akontih in vancung in hleng ing,” tiin ti thil hnelhno ini tur? tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 1:1

I laibu hmasa songah Jesuh in naper ham a pan nia in vancung ah a lang lehsal nia tian,