Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 3:22 - Zanniat Bible

22 Rauhla Thianghlim tu a vumah khuro bangin khop i. Cen vancung in aw thang ai, “Nangmah heh i ithnak mi i Fapa isi. Na vumah lung i awi i,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

22 Rythâ Rythyng chu vathu kuvang changnin a chunga a hawng chum ta, hanung, ryvân atâ chawng a rohoi a, “Nyngma ky sapâ mawawl le ky zâipârnâ ni chang,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 culeh Thiang Thlarau cu thunu mang ruangpun in a parah a zong tu. Cun vancung in, “Nang cu ka Dawt ngaimi ka Tiapa na ii; na parah ka lung a hmui ngai,” timi aw pakhat a thang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Thlarau Thianghlim cu a tlunah thuro bangtuk in a rung fu. Cule vancung ihsin aw a thang ih, “Nangmah cu ka duhdawtmi ka Fapa na si. Na parah ka lung a awizet,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 3:22
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cen kumpibawi in, “Bawipa thuruathnak heh than tuh ing; Bawipa in i hnenah, “Nang tu i fapa isi. Tunnia ai panin na pa cang zo ing.


Bawipa in, “I cengfa tu heta ah um i; Ani tu i hatruaihnak le i rilhnak i, A vumah lung i awi i. I rauhla in dimruai zo ai miphun hmuahhmuah hnenah thu dikcang hlengruai tuh i.


“I rilmi i umhlawh tu heta ah um i; I ithnak mi i ai a vumah lung i awi i. A vumah i rauhla dah tuhai, I thukhanhnak tu miphun hmuahhmuah hnenah than tuh i.


Ciatih ai a pong laitak ah mairo tleu ngai in khuk ai mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i it ngelngo mi i Fapa i; a vumah lung i khim i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.


Pathian rinsan ai Pathian ai Fapa ing ti i! Pathian in o na ngai maw sik tlang bang ngasing!” tiin nautathnak ponkam in ti tlang i.


Cia can ah Jesuh tu Galilee in Jordan Runpui ah John ai baptisma pehnak lang tuhin kawi i.


Jesuh tu baptisma a lang ngah sawng fangin ti songin suak i. Ciafangin van hong ai Pathian ai rauhla tu khuro bangin zuktolh ai a vumah a khop khiah hmu i.


Cen van in aw pakhat in, “Hemi pa tu i ithnak i Fapa i, a vumah lung i khim ngai i,” tiin ti i.


Van in aw pakhat thang ai, “Nangmah heh i ithnak i Fapa isi. Na vumah lung i khim ngaingai i,” tiin ti i.


Ciahnua a rai hlanah Galilee peng Nazareth khua in Jesuh tu kawi ai Jordan runpui ah John in baptisma pe i.


Cia hnuaah mairo zam ai amahte vuman khuk sio i, cen mairo songin, “Hemi tu i ithnak i Fapa i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.


“A sang ber van ahkhai Pathian tu thangphat in um tuseh; A ithnak mi minungte umhnak laivum ah remhnak leng tuseh,” tiin ti tlang i.


Cen anite in, “I siarhnak ning za bangin Lai Thianghlim songah nganhnak heh tunnia ah khim i,” tiin ti i.


John in, “Rauhla tu vancung in khuro bangin zuktolh ai a vumah a khop khiah hmu ing.


Aw I Pa, na hming songloih tu,” tiin ti i. Cen van in aw thang ai, “Kaimah in songloih zo ai songloih lehsal tuh ing,” tiin ti i.


Cen i hlattu i Pa khai kaimah ca i thu i lingpuitu i. A aw za awng lo i si, a hmuihmel khai hmu awng lo i si;


Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.


Amah in kin uktu thimhnak huham songin kin o ai a Fahniang ukhnak songah kin lutpui zo i;


Bawipa hnenah kawi tu ih, ani tu minung in santlai lo tiin hnawl khalselai Pathian in a songlawi tiin a rilhnak a nungmi lungto i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ