Luka 3:2 - Zanniat Bible

² Annas le Caiaphas tu Suangbawi Sang i. Ciami tikcucan dung ah ramkhing hampalak ai a umtu Zechariah ai fapa John hnenah Pathian ponkam hleng i.

Dân Thar NT (BSI)

² Ana le Kaiapha chu awchai ulyn yng chang, ramchâra Zakaria sapâ Johan kyn chu Pathyn chawng a hawng tung a;

Khualsim Bible

² Annas le Kaiafas cu Tlangbawi Saang an ik lioah, Pathian aanka cu Zekhariah ih tiapa Johan, ramṭhing ih om, hemah a pha.

Falam Common Language Bible

² Annas le Kaiafas cu Puithiam Saang an si. Cuih tikcu caan hrawngah ramṭhing ih um Zekhariah ih fapa Johan hnenah Pathian ṭongkam a thleng.

Luka 3:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 40:3

Aw thang ai, “Bawipa caah Hampalak ramkhing ah lampui bawn tu ih, Kin Pathian ca nelrawn ah lampui sel tu ih!

Jeremiah 1:2

Amon ai fapa Josiah in Judah ram kumpibawi a canghnak kum hlaithum kum ah Bawipa ai ponkam tu Jeremiah hnenah hleng i.

Jeremiah 2:1

Bawipa awka tu i hnenah hleng ai,

Ezekiel 1:3

Ciami Babylon ram Khebar Runpui hiangah kaimah hnenah Bawipa ponghnak za ai a huham hatdan khai ling ing.

Jonah 1:1

Nikhat nia ah Amittai ai fapa Jonah hnenah Bawipa in hetihin rel i.

Mikah 1:1

Jotham, Ahaz le Hezekiah in Judah kumpibawi a ṭuan tlang awng laiah Moresheth khuami Micah hnenah Bawipa ai ponkam hleng i. Samaria le Jerusalem thula ah Bawipa in Micah hnenah a larruai awnghnak i.

Zefaniah 1:1

Amon ai fapa Josiah in Judah kumpibawi a cang awng laiah Bawipa ai thu tu Zephaniah hnenah hleng i. Zephaniah tu kumpibawi Hezekiah tesinfa i ai a pupate tu Amariah, Gedaliah le Cushi i.

Matthai 11:7

John ai hnuahlunte a feh leh hnuaah Jesuh in misenpui hnenah John ai thu khiah rel i. “John hnenai nelrawn ah ning feh fangin ziang hmu tuhin ruat i si? Hlivua in a hmut manin a hlin hnelhno phaikung maw?

Matthai 26:3

Cen suangbawi upate le a dang upate tu Suangbawi Sang Caiaphas inn ah tawk dun tlang ai,

Marka 1:2

A panhnak ah prophet Isaiah in: “Pathian in ‘Na hmaiah i nalang hlat tuh ing; Nangmah ca lampui seltu tuhin,’

Luka 1:80

Nauniu tu taksa in ituseh rauhla in ituseh khang ai thahat amam i. Israel mite hnenah zapui mithmuh in a lar hlanlo ciami ramkhing ah um i.

Johan 1:23

John in prophet Isaiah ai relciahnak khiah lang ai, “Kai tu ‘Bawipa ai lampui heh cangruai tu ih,’ tiin ramkhing ah a auhnak aw ing,” tiin ti i.

Johan 18:24

Ciatihin Annas in a penhnak hawk sah cuanglo in Jesuh tu Suangbawi Sang Caiaphas hnenah kuat i.

Tirhthalahle 4:6

Ciata ah Suangbawi Sang Annas tawk i; cen Caiaphas, John, Alexander le Suangbawi Sang ai a dang songkhatte thawn taikhawm tlang i.