Luka 3:19 - Zanniat Bible

¹⁹ Ikhalselai Mangki bawi Herod tu a naupa ai nupui Herodias hoi ai thil sual dangdang khai a bawn manin John in hau de i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁹ Imyitinung, mylal Herod chu, a nâupâ nupui Herodi chung atâ chawng le a kamtho rysyl tinka tâ chunga Johan ai hal tâsiknin,

Khualsim Bible

¹⁹ Ihmansela mangki Herod cu a nau ih nupi Herodias a piit ruangah leh, thilṭhalo a vuak taakmi hmawhhmawh ruangah, Johan ih a hriingṭon bilmi pa cu

Falam Common Language Bible

¹⁹ Asinain Mangki bawi Herod cu a naupa ih nupi Herodias a ṭhit ih thil ṭha lo dangdang tla a tuah ruangah Johan in a kawk ṭheu.

Luka 3:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 15:12

Mihngalte in nunthutiamhnak daih lo i; A fim deuh pawl hnen inkhai ruathnak ngen awng lo i.

Matthai 11:2

Thawng songin baptisma petu John in Khrih ai bawnhnak thula a ling sio fangin amah hluntute hrekkhat hlat ai,

Matthai 14:1

Cia tikcu ah Galilee ram uktu Herod in Jesuh thula za i.

Matthai 14:6

Cen Herod tenia ah Herodias ai fanu heh mizapui hmaiah lam dekdo i. Herod tu a lungkhim ze ai a hnenah,

Luka 3:1

Rome kumpimangbawi Tiberius in ram a ukhnak kum hlainga kum ah Pontius Pilat tu Judea ram uktu Mangki bawi i ai Herod tu Galilee ram uktu i. Cen Herod ai upa Philip tu Iturea le Trachonitis ram uktu i ai, Lisanias tu Abilene ram uk tu i.

Luka 3:18

John in thuthangpha heh mizapui hnenah a phunphun in rel ai amahte ziaza thleng tuhin forh betbo i.