Luka 3:12 - Zanniat Bible

¹² Siahkhawltu hrekkhat in John ai baptisma lang tuhin kawi tlang ai, “Sayapa, kin tang ziang bawn tuh i ing?” tiin zawt tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Choirosong ngyi khawm baptisma chang rang tânin a kyn, yng hawng a, “Pumâ imaw kyi tho lom?” yng hawng ti.

Khualsim Bible

¹² Siahkhuanle hman tihnim i dingin an pha ih, “Zirhtupa, itu kan ti mawi maw?” tiah an dil.

Falam Common Language Bible

¹² Siahkhongtu ṭhenkhat pawl Johan ih baptisma lak dingah an ra ih, “Sayapa, kannih pawl ziangso kan tuah ding?” tiah an sut.

Luka 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 5:46

Ning ittute ian it thun le i sikhaw zaimanin Pathian in lehsawng ning pe tuh i? Siahkhawltu inrin ciabang tu bawn ve i!

Luka 18:13

Ikhalselai siahkhawltu pa tu a hla thah ah ding ai van lam rin sik ngam loin a kang cum ai ‘Aw Pathian, ning i hio tu hram law; kai tu misual ing,’ tiin ti i.

Luka 3:10

Ciafangin mizapui in, “Cia lekhaw akontih in um tlang tuh i ing?” tiin zawt i.

Luka 3:13

Ani in, “Ning khuai tuh zah tah tam deuh lang mah ih,” ti i.

Luka 7:29

Ciatihin a relhnak tu misenpui in za liang i. Anite le siahkhawltute tu Pathian ai dikcanghnak a pomtute i ai John ai baptisma langtute i.

Tirhthalahle 2:37

Cia thu za fangin amahte thinlung zul tlang ngai ai Peter in a dang nalangte heh, “U le naute, ziang bawn tuh ising?” tiin zawt i.