Luka 3:1 - Zanniat Bible

¹ Rome kumpimangbawi Tiberius in ram a ukhnak kum hlainga kum ah Pontius Pilat tu Judea ram uktu Mangki bawi i ai Herod tu Galilee ram uktu i. Cen Herod ai upa Philip tu Iturea le Trachonitis ram uktu i ai, Lisanias tu Abilene ram uk tu i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Tiberi Kaisar mylal a changnâ kum sawm lyi ryngâ kuma Pontia Pilat chu Judai ram â awpmi â chang, Herod chu Galili ram mylal â chang, a parolpâ Philip chu Ituria le Trakonitis ram mylal â chang a, Lusania chu Abilene ram mylal â chang.

Khualsim Bible

¹ Khumpi Tiberias ih ram uk kum hleinganak, Pontias Pilat cu Judea peng uktu Mangki a ik lio, Herod cu Galilee peng uktu, a u Filip cu Iturea leh Trakhonitis ramṭhen uktu, cun Lisanias cu Abilene ramṭhensin uktu a ik lio,

Falam Common Language Bible

¹ Rom siangpahrang Tiberias ih ram a uknak kum hleinga kumah Pontius Pilat cu Judea ram uktu Mangki bawi a si ih Herod cu Galilee ram uktu a si. Cule Herod ih u Filip cu Iturea le Trakhonitis ram uktu a si; Lisanias cu Abilene ram uktu a si ih,

Luka 3:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 49:10

A kumpibawi fung awh ai, A tesinfate tu a zomzet in mi uktu tuh i. Miphun tampui in siahkhon pe tuhai, Upathnak thawn a hmaiah ut tuh i.

Matthai 14:1

Cia tikcu ah Galilee ram uktu Herod in Jesuh thula za i.

Matthai 14:3

Cia hlanah Herod in John pom tuhhnak thupe i; cen pom ai thirri in a khit hnuaah thawng ah toh i. Zaimanin ciatihin bawn ini, ti fangin a naupa Philip ai nupui Herodias manin i.

Matthai 14:6

Cen Herod tenia ah Herodias ai fanu heh mizapui hmaiah lam dekdo i. Herod tu a lungkhim ze ai a hnenah,

Matthai 22:17

Ciamanin na ruathnak kin rel tucuk law. Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe heh kin dan in daih maw daih lo ini,” tiin zawt tlang i.

Matthai 27:2

Thir cikcin in a khit hnuaah fehpui ai Rome acuzah bawi Mangki Pilat kut ah pe i.

Marka 6:17

John khiah pom ai thirri in khit ai thawng toh tuhin Herod amah rori in thu a pe awnghnak i. Zaimanin ciatihin bawn i, ti fangin Herod in a nau Philip ai nupui Herodias a hoi manin,

Marka 6:21

Hnuataber ah Herodias tu can pha ngah i. Herod tenia khim ai a tenia lawmhnak ah Herod in acuzah bawite, a ralkap uktu ralbawite le Galilee ramai upate caah rong dohnak puai bawn i.

Luka 13:31

Cia can ah Farasi mi hrekkhat Jesuh hnenah kawi tlang ai, “Herod in na rek nuam manin heta in suak tulai hmundang ah feh tu,” tiin ti tlang i.

Luka 2:1

Cia can ah Kumpimangbawi Augustus um ai a ukhnak Rome ram song hmuahhmuah ah mipum siar ai hming lang tuh sio in thupe i.

Luka 23:24

Ciamanin amahte auhnak bangin Pilat in Jesuh heh rek tuhin relcat i.

Luka 3:19

Ikhalselai Mangki bawi Herod tu a naupa ai nupui Herodias hoi ai thil sual dangdang khai a bawn manin John in hau de i.

Luka 9:7

Galilee ram uktu bawi Herod in ciatih bangin thil cang a za fangin awloksong roh i, zaimantifangin baptisma petu John nung leh i tiin mi hrekkhat in ti i.

Tirhthalahle 23:26

“Claudius Lysias in Mangki bawipa Felix hnenah hnuksat in lai na kuat ing.

Tirhthalahle 24:27

Kum hnih a khim hnuaah Mangki Felix tu Porsius Festus in sawng i. Judah mite hnenin mithmai pha a ngah nuam manin Felix in Paul khiah suah loin thawngtoh meng i.

Tirhthalahle 26:30

Cen Kumpibawi, Mangki Bawi, Bernis le midangte khai tho tlang ai,

Tirhthalahle 4:27

Zaimantifangin Herod le Pontius Pilat in Messiah ai na rilhnak na Cengfa Thianghlim Jesuh tawngcai tuhin he khuapui songah Gentile mite le Israel mite thawn taikhawm tlang ngaingai i.