Luka 24:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Cen Jerusalem khua ai panin miphun hmuahhmuah hnenah amah hming in sualsirhnak le sualngaithiamhnak thuthang heh phuang in um tuh i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ Jerusalem atâ phutnin zât tinka kyn a rimingnin mulung risirnâ le rono kyntâ zawk thyinâ chawng la ril yng,’ tinin.

Khualsim Bible

⁴⁷ culeh sualrimnak leh sual ngaidamnak cu Jerusalem in thawh in miphun zate hemah amah ih min in sim a i thok.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Cule Jerusalem ihsin thokin miphun hmuahhmuah hnenah amah hmin ih sualsirnak le sualngaidamnak thuthang cu phuan a si ding.

Luka 24:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:3

Hmuifu na petu heh hmuifu pe thun tuh ing, Ikhalselai cuk na camtu heh cukcam thun tuh ing: Nangmah hmuifu i pe angin, Laivum mi hmuahhmuah in hmuifu i ngen tuh i,” tiin ti i.

SAAM LABU 22:27

Miphun hmuahhmuah in Bawipa tu ling tlang leh tuhai, Vanham tong inkhai a hnenah let tlang tuh i. Hin le nam hmuahhmuah in amah bia tlang tuh i.

SAAM LABU 67:7

Pathian in hmuifu kin pe zo i. Ani tu vanhang hnia mi zongzong in upat tlang tuseh.

SAAM LABU 86:9

Na semsuahmi miphunte hmuahhmuah in na hnenah kawi tlang tuhai amahte lu ut tlang tuh i. Na hming thangphat tlang tuh i.

Isaiah 11:10

Ciami nia ah David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuhai miphun tampui caah hnikhniahhnak i tuh i. A khuapui songah taikhawm tuhai upathnak pe tuh i.

Isaiah 49:22

Bawipa Pathian in a minungte hnenah, “I kut hlir tuhai miphunte hnenah tintaihhnak larruai tuh ing; Ciatihin ning fate tu inn ah koihpui tuh i.

Isaiah 49:6

Bawipa in, “Kaimah cengfa, na ṭuanvo thupui amam um i; A tangsun Israel mite hnenah A hlan bangin hmingthanghnak na nairuai leh tuh lek ilo in, Laivum pumpuhluk ohnak a ngah ngahthilhnak tuhin Nang tu miphun tampui hnenah tleuhnak tuhin na bawn tuh ing,” i ti i.

Isaiah 5:4

I cabit vuan hrangah i bawn lohnak zai um i. Ikhalselai zaimanin i ruat bangin cabit thai ur ngai suak loin cabit thai thur suak ini tur?

Isaiah 52:10

Bawipa in a huham thianghlim suah tuh i, A minungte o tuh i. Laivum pumpuhluk in hmu tuh sio i.

Isaiah 52:15

Miphun tampui in a sik fangin ngaihsunur tuh i, Kumpibawi tampui khai khuaruahhar in pong tuh zaikhai ling tuh lo i. A sik tlang fangin a hlanai amahte ling awng lohnak ling tuh i,” tiin ti i.

Jeremiah 31:34

Aisu khai pakhat le pakhat; a innhnen ituseh, a unau ituseh, Bawipa ling tuhin zirh dun le rel dun kul tuh nawn lo i. Zaimantifangin a lian a cik in amahte veksen in i ling tlang tuh i. Amahte sualhnak ngaithiam tuhai a mawhhnak hih tuh nawn lo ing. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Daniel 9:24

“Sualhnak le phatlohnak in na minungte le na khuapui luathnak tuhin Pathian in kum sawmsarih ai a let sarih thiah zo i. Sualhnak khiah ngaithiam tuh i, dikcanghnak tu kumzangza hrangah khoruai tuh i; ciatihin relciahnak le na hmuhnakte khiah hleng tuh ngaingai ai Biakinn thianghlim tu a thar in thianghlimruai leh tuh i.

Hosea 11:8

Aw Epharaim, akontih in na hlat thil tuh ing? Aw Israel, akontih in na zangtak thil tuh ing? Admah bangin akontih in na siatsuah thil tuh ing? Zaboiim bangin akontih in na hnawmcan thil tuh ing? Ciatih bangin na bawn tuh tu ruat ben lo ing; Na ittu i thinlung heh lum ngai ai nem hliang i.

Hosea 2:23

Ram songah i minungte tu kho ngai in umruai tuh ing. Khangso tuhai mi nainung ngai cang tuh i. “Lo-ruhamah,” tiin ko awng mite tu “Ninghio tuh ing,” cen, “Lo-ammi,” tiin ti awng mite tu “I minung i si,” ti tuh ing. Cen anite in “Kin Pathian isi” tiin i ti tuh i.

Mikah 4:2

Cia minungte in, “Bawipa ai mual ah feh ngasing, Israel Pathian ai biakinn ahcen; Bawnruai a nuamhnak zir tuhai Amah caah a rilciahnak lampui ah feh tuh ising,” ti tuh i. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an kawi ai Zion in a minungte hnenah thu rel i.

Malakhi 1:11

Laivum miphun hmuahhmuah, nisuahhnak in nitlakhnak tian kai tu i upat i. Khuahacang ah i hming upathnak tuhin rimhmui tai tlang ai a cotlakmi hibawlhnakte i sel i. Amahte veksen in i upat i!

Matthai 28:19

Ciamanin feh tu ilai miphun hmuahhmuah i hnuahlun cangruai tu ih; Pa le Fapa le Rauhla Thianghlim hming in baptisma pe tu ih.

Matthai 3:2

“Vancung ukhnak nong zo i. Ning sual sir tu ih,” tiin ti i.

Matthai 9:13

Feh tu ilai, ‘Sumhnam in hibawlhnak sel kul lo i, mi ninghiohnak thinlung i daih sawn i,’ tiin Lai Thianghlim in a tihnak tu a sullam ruat tucuk ih. Midikcangte ko tuhin kawi lo ing, misualte ko tuhin kawi ing,” tiin ti i.

Luka 13:34

“Aw Jerusalem, Jerusalem! nangmah in prophette rek ai na hnenah Pathian ai palai a nalangte khai lungto in sep isi. Arpui in a ko hniaah a fate a hup bangin na minungte tu vel tampui i kut in hup i nuam napui i siang awng lo isi!

Tirhthalahle 10:43

“Prophet hmuahhmuah in amah ai thu khiah rel tlang ai amah a sangtu hmuahhmuah in a hming thawmin amahte sualhnak ngaithiam tuh i, tiin ti i,” tiin rel i.

Tirhthalahle 11:18

Ciami za fangin anite in sawi awl ai Pathian thangphat in, “Pathian in Gentile mite hnen ahkhai sualsirhnak le nunhnak can pe ve zo i!” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 13:46

Ikhalselai Paul le Barnabas in ralpha amam in rel kawm i. “Pathian thu ning hnenah rel hmasa tuh heh a kulhnak i. Ikhalselai ning in ning daih tlang lo i, el tlang ai kumkhua nunhnak ngah tuh tlak in ningmah in ruat dun lo manin kaimah in ning zam tuhai Gentile mite hnenah feh tuh i ing.

Tirhthalahle 2:38

Peter in anite hnenah, “Ning veksen in sualsir tu ilai Jesuh Khrih hming in baptisma lang tu ih; ciatihin ning sualhnak ning ngaithiam tuhai Pathian ai lehsawng Rauhla Thianghlim ngah tuh i si.

Tirhthalahle 20:21

Judah mite hnenah ituseh, Gentile mite hnenah ituseh, amahte sualhnak zam in Pathian hnenah let tlang ai kin Bawi Jesuh sang kul hrimhrim tiin i rel lek zolo in ralringhnak khai pe ing.

Tirhthalahle 26:18

Amahte mit thakruai tuhai thimhnak in tleuhnak ah, Satan hathnak songin Pathian hnenah letruai tuh isi. Ciatihin kaimah i sanghnak thawmin amahte sualhnak khai ngaithiam in um tuhai Pathian ai thianghlimruai mite lakah tel tuh ve isi,’ tiin ti i.

Tirhthalahle 26:20

Hmasaber ah Damascus khua ah, cen Jerusalem ah, cia hnuaah Judea ram song hmuahhmuah le Gentile mi hnen ahkhai feh ai, ‘Ning sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih; cen ning sual sir larruaihnak thil khiah bawn tu ih,’ tiin thurel betbo ing.

Tirhthalahle 28:28

Cen Paul in a tawphnak ah, “Pathian ai nunohnak Thuthang heh Gentile mite hnenah hlengruai zo i, tiheh ling kul i si. Anite in ciami Thuthang heh ngai tlang tuh i!” tiin ti i.

Tirhthalahle 3:19

Sual sir tu ilai Pathian hnenah let tu ih. Ciatih ilekhaw ning sualhnak ning ngaithiam tuh i. Ciatihin ti le i sikhaw,

Tirhthalahle 4:12

Nunohnak tu amah song ian ah um i; zaimantifangin Pathian ai omi cangthilhnak tuhin laivum vanhang hniaah minung hnenah pehnak hming dang aisu khai um lo i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 5:31

Pathian in thoruai leh zo ai Israel mite sualsirhnak can nai ai amahte sualhnak khai ngaithiam tuhin Ani tu Pathian in konghoitu le nunotu ah a kiahhan lamah toruai zo i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 5:20

Dan a hleng fangin sualhnak karhzairuai ah cang i. Ikhalselai sual a karhzaihnak hmunah Pathian ai ninghiohnak khai zai amam ve i.

Efesa 1:6

A songlawi mi a ninghiohnak le a ithnak a Fapa thawmin lehsawng kin pehnak manin Pathian tu thangphat in um tuseh!

Efesa 3:8

Kai tu Pathian ai minungte lakai mi nautaber tahin rin nauta sawn ing. Ikhalselai rel cawk lo tianin a lianmi Khrih ai a lianhnak Thuthangpha heh Gentile mite hnenah hlenpui tuhin le,

Kolose 1:27

Pathian ai tumtekhnak tu mi zongzong caah a ruat cia a songlawi le ngaihsunurkul thuthup heh tunah a minungte hnenah larruai tuh khiah i. Cen ciami thuthup tu ning songai a ummi Khrih heh a ti nuamhnak imanin Pathian songlawihnak heh kawm tuh ve i si, tihnak i.

1 Johan 2:12

I fate, Khrih thawmin ning sualhnak tu ngaithiam zo manin he laikuat heh ning hnenah ngan ing.