Luka 24:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Pakhat sawn, Cleopas tihnak pa in, “Jerusalem khua a tlawngtu mi zongzong lakah nangmah ian heh tun ni thum songah Jerusalem khua songai thil canghnakte a ling lotu isi?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Khanung, yng bil kyntâ a riming Kleopa yng ti mi chu atak rang, “Jerusalem kyn nyngma reng maw â awmmi ni chang, atun tâ tharo awm dân hi atun tenka hoi lounin ny lâ awm?” tinin a ril.

Khualsim Bible

¹⁸ Cuhnukah an pahnih lakih a min Kleopas a i mipa ni, “Jerusalem khua sungih khual ah nang ceu hi maw atulio hrawng acunangih a cangmi thilpawl a tiah lo tu na ik?” tiah a sawn.

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pakhat pa, Kleopas an timi pa in, “Jerusalem khua a ra tlawngtu mi hmuahhmuah lakah nangmah lawng hi maw tuih ni hnih thum sungah Jerusalem khawsungih thil a cangmi pawl a thei lotu hi na si?” tiah a ti.

Luka 24:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 24:17

Jesuh in anite hnenah, “Ning vak kongin ziang thu rel kawm hnelhno i si?” tiin zawt i. Cen lungsia mithmai thawn ding kawm i.

Luka 24:19

Ani in, “Ziang thil maw?” tiin zawt i. Anite in, “Nazareth Jesuh vumai thil a canghnakte!” tiin sawn kawm i. “Hemi pa tu Pathian hmai le misenpui hmaiah aisusu inkhai prophet i ai a ponghnak ituseh, a bawnhnak ituseh, huham nai roh i, tiin amahte in ruat sio i.

Johan 19:25

Jesuh ai thinglamteh hiangah a nu le a nu ai naunu le Clopas ai nupui Mary le Mary Magdalene ding tlang i.