Luka 23:8 - Zanniat Bible

⁸ Herod in Jesuh hmu fangin a ang ngai i, zaimantifangin a thu za ṭiode ai a hmu nuamhnak raipui zo ihang. Jesuh ai bawnhnak ngaihsunurkul khiah hmu ve selai a nuamhnak i.

Dân Thar NT (BSI)

⁸ Herod chu Jisu rang munin luk a zâi a pâr ta; a retep a hoi kale tâ phut, tynatâ kale ngan mu rang ai nom a sot ta, hazika mychang lo a kâm chawp tho mu rang khawm â nom.

Khualsim Bible

⁸ Herod ni Jesuh a hmuh tikah a ngetia vuai, icatile Jesuh thu a zata rom ih amah hmuh a dawtnak caan a saupi vel, hmuhsaknak a vuak hmuh thok khaw a ruahsan thah.

Falam Common Language Bible

⁸ Herod in Jesuh kha a hmuh tikah a lung a awi ngaingai, ziangahtile a thu kha a thei ringring ṭheu ih hmuh a duhnak a rei zet zo. Jesuh ih a tuahmi hmuhsaknak kha hmu ve sehla a saduhthah a si.

Luka 23:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 5:11

Ciafangin Naaman a thinraw ngai in let teu ai, “Ciabang hlaihlawr! i hnenah kawi in Bawipa a Pathian hnenah sawngen ai i urhnak vumah a kutsuan in i cakruai tuh khai vuah ing, tiin ruat napui ciabang zaikhai um lo i.

Matthai 14:1

Cia tikcu ah Galilee ram uktu Herod in Jesuh thula za i.

Marka 6:14

Jesuh thula tu khuahacang ah thang manin Kumpibawi Herod inkhai cia thu za ve i. Mi hrekkhat in, “Baptisma petu John nung leh i! Ciamanin he bangtluk ngaihsunurkul bawnthilhnak huham nai i,” tiin ruat tlang i.

Marka 8:34

Cen Jesuh in mizapui le a hnuahlunte tu a hnenah ko ai, “Aisu khai kaimah i hlun nuamtu in amah ai daihhnak zam tu selai a thinglamteh phur in i hlun tuseh.

Luka 4:23

Jesuh in anite hnenah, “Santehhnak ai ‘Sibawi pa, nangmah veve cakruai hlah sim!’ tihnak khiah kin pong san tuh i, ti fiang ngai in ling ing. Ciahlaiah ‘Kapernuam khua ai na bawnhnak thilte khai na khua ah bawn tu ve,’ tiin iti tuh i si.

Tirhthalahle 8:19

“Kaimah khai amahte vumah kut i suan mi hmuahhmuah Rauhla Thianghlim ngah thil tuhin he mi huham i pe tu ve ih,” tiin ti kongin tangka pe i.