Luka 23:6 - Zanniat Bible

⁶ Pilat in ciami a za fangin, “Hemi pa tu Galilee mi heh im?” tiin zawt i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Pilat chu hamâ hoinin, atak ha Galili ram mi â chang maw chang mak maw a rythang tâk.

Khualsim Bible

⁶ Pilat ni acu cu a zak tikah Galilee mi a ik leh ik lo a dil hngai.

Falam Common Language Bible

⁶ Pilat in cumi cu a theih tikah, “Hi pa hi Galilee mi a si maw?” tiah a sut.

Luka 23:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:69

Peter sumpua tualvan ah a to lakah Suangbawi Sang ai hnenum naupang pakhat kawi ai, “Nangmah khai Galilee mi Jesuh thawn a pawlduntu isi,” tiin ti i.

Luka 13:1

Cialai ah mi hrekkhat in Jesuh hnenah, Galilee mite in Pathian hnenah hibawlhnak a sel laitak ah Pilat ai rek mite thu khiah rel tlang i.

Luka 23:5

Ikhalselai amahte ṭang amam ai, “A thuzirhhnak manin Judea peng pumpuhluk ah hnaihnokhnak in dim i. Galilee in pan ai heta hleng zo ihang,” tiin ti tlang i.

Luka 23:7

Pilat in Jesuh tu Herod ai ukhnak ram songmi i, ti a ling fangin Herod hnenah Jesuh kuat i. Cialaitak ah Herod tu Jerusalem khua songah um ve ngelcel i.

Tirhthalahle 5:37

Cia hnuaah mipum siar laiah Galilee mi Judas tihnak suak lala ai mi tampui in hlun tlang hluahhlo i; ikhalselai rekhnak tuar ve ai a hnuahlunte tu piak tlang sek i.