Luka 23:54 - Zanniat Bible

⁵⁴ Cia nia tu ni nga nia i ai Sabbath nia pan dawn ihang.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁴ Hamâni chu rawthawknâ ni Sabath mâna ni â chang a, Ryngam ni ai chang dedeng tâk.

Khualsim Bible

⁵⁴ Tuahtimtiak ni a ii ih, sabbath ni a thawh vel.

Falam Common Language Bible

⁵⁴ Cumi cu tlawngkai ni nga ni a si ih Sabbath ni a thok zik thlang.

Luka 23:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:62

A thangha Sabbath nia ah suangbawi upa le Farasite in Pilat tawk tlang ai,

Marka 15:42

Zan lam i hang, sabbath nia hleng hlan Paicia Nia i.

Luka 23:53

Cen Jesuh luang heh thinglamteh vuman hla ai pon nemniu in a tuam hnuaah aisu inkhai hmang lai lo, lung kherhnak hlan thar songah phum i.

Johan 19:14

Kansuak Puai tuh ni khat sam nia ah i ai sun dung ihang. Pilat in mizapui khiah, “Ning Kumpibawi heh sik tu ih!” tiin ti i.

Johan 19:31

Cen Judah mi hotute tu Pilat hnenah feh tlang ai thinglamteh vumai a rekhnak mite ai ke ek sah tuhin le a luangte khai lang tuhin ngen tlang i. A ngen nia tu ni nga nia i, Zaimanin ngen ini tifangin a rekhnak luangte tu Sabbath nia ah thinglamteh vumah tar tuhlai heh daih tlang lo i; cia Sabbath nia tu a thianghlim hlaice i lawnsi manin i.

Johan 19:42

Sabbath nia hleng dawn hang ai cia hlan tu a nong niu lawnsi manin Jesuh ai luang khiah ciata ah phum kawm i.