Luka 23:53 - Zanniat Bible

⁵³ Cen Jesuh luang heh thinglamteh vuman hla ai pon nemniu in a tuam hnuaah aisu inkhai hmang lai lo, lung kherhnak hlan thar songah phum i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵³ A va muchum a, pon ryvyi ryphântê le a thawm a, thân, lungkhur lai sai mi atu khawm la in maknâ kyn a miin tâk.

Khualsim Bible

⁵³ Cuhnukah ruak cu a ṭhum, sianglaraang puan in a zawl, cun ahuhman vui thah rih lonak lungkermi thlaan sungahcun a vui.

Falam Common Language Bible

⁵³ Cule Jesuh ruak cu thinglamtah par ihsin a ṭhum ih puan neemte in a tuam hnuah zohman ih hman hrih lo, lung an khermi thlaan thar sungah a phum.

Luka 23:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 53:9

Thilsual bawn awng mi le thudonrel awng mi ilo napui, Mihrokhrawl pawl thawn hlanmual ah dah tlang i; Milian hnenah phum i,” tiin ti i.

Marka 15:46

Joseph in pon nemniu lai ai Jesuh luang heh thinglamteh vuman hla ai pon in a tuam hnuaah lungraihnak hlan ah phum i. Cen lungtleppui in hlankua heh sin i.

Luka 23:52

Ciapa in Pilat hnenah feh ai Jesuh luang ngen i.

Luka 23:54

Cia nia tu ni nga nia i ai Sabbath nia pan dawn ihang.

Johan 19:41

Jesuh rekhnak hmunah vuandum pakhat um ai cia vuan songah aisu khai phum awng lai lo hlan thar pakhat um i.

Tirhthalahle 13:29

Cen Lai Thianghlim in a thula a rel cia awng hmuahhmuah khiah anite bawn sek hnuaah thinglamteh vuman hla ai hlan ah phum i.