Luka 23:5 - Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai amahte ṭang amam ai, “A thuzirhhnak manin Judea peng pumpuhluk ah hnaihnokhnak in dim i. Galilee in pan ai heta hleng zo ihang,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵ Imyitinung, yngni chu, “Galili ram atâ phutnin hi mun tenka Judai ram kho tenka kyn yng na rysyinin mi mulung a mirawchawk sin,” tinin, pungnin dyu zâl yng sawng ta.

Khualsim Bible

⁵ Ihmansela, “Amah ni Galilee in a thawh ih hi hmun tiang, Judea peng hmawh hlawhin, a thuzirhnak thawngin mipi a tokhngerh hngai,” tiah ang reuri in an ti.

Falam Common Language Bible

⁵ Asinain an ṭangṭha sinsin ih, “A thu zirhnak ruangah Judea peng pumpi-ah hnaihnawhnak a khat. Galilee in a thawh ih atu hitawk a thleng zo,” tiah an ti.

Luka 23:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:16

Uicote tu i hiangah um tlang i. Mihrokhrawl pawl in i kulh tlang sio i; I kut le i kete hlehpet in i dawt i.

SAAM LABU 57:4

Chintit lakah mitmu ing, Mi aitu chintit lakah; A kamte tu faipui le conkiang bang i ai, a laite tu ralvang sandir bang i.

SAAM LABU 69:4

Ziang thu khai um loin i huatute tu i lu vumai sam tahin tam sawn i; Thudonrel in i ral ai a cangtute tu, Mi hat ngaingai i ai a rek tuh ian i tum tlang i. I ru lohnak thilte khai khirh tusek seh, iti tlang i.

Matthai 11:1

Jesuh in a hnuahlunte hlaihnih hnenah thu a rel ben fangin cia hmunin suak ai a hiangai khua songah thuzirh tuh le thuphuang tuhin feh i.

Matthai 2:1

Jesuh tu Herod in Judea ram kumpibawi a ṭuan laiah, Judea ram Bethlehem khua ah te i. A rai hlanah nisuah lamin arsi sikthiamte Jerusalem khuapui ah hleng tlang ai,

Matthai 27:24

Pilat in ciatihin a zawt hnelhno heh hnempuihnak um lo ai misenpui in hnaihnokhnak lehlam suakruai pang tuh ti a hmu manin tidap lang in misenpui hmaiah a kut som ai, “Hemi mawhhnak nai lo pa thihhnak ahhen kai tel lo ing! Ningmah ai bawnhnak i,” tiin ti i.

Matthai 4:23

Jesuh tu Galilee peng khuahacang ah feh ai synagogue cangcang ah thu zirh betbo i. Vancung Ukhnak Thuthangpha rel betbo ai urhnak a phunphun a tuartute khai cakruai betbo i.

Marka 1:14

John tu thawng ah a toh hnuaah Jesuh tu Galilee ah feh ai Pathian ai Thuthangpha rel i.

Luka 11:53

Ciata in Jesuh a feh fangin Danthiam mite le Farasite in a roh ngai in sualsi ai thil tampui thu ah thu tampui zawt tlang i;

Luka 23:23

Ikhalselai amahte aw naih tawp in au tlang ai Jesuh tu rek tuhhnak hrimhrim i tiin au tlang manin hnuavai fangin amahte auhnak in neh i.

Luka 23:6

Pilat in ciami a za fangin, “Hemi pa tu Galilee mi heh im?” tiin zawt i.

Johan 1:43

A thangha fangin Jesuh tu Galilee ah feh tum i. Philip khiah hmu ai a hnenah, “I hlun tu,” tiin ti i.

Johan 19:15

Anite in, “Rek tu! rek tu! Thinglamteh vumah rek tu,” tiin au tlang dekdo i. Pilat in, “Ning kumpibawi he maw thinglamteh vumah rek tuh ing?” tiin zawt i. Suangbawi upate in, “Sizar siar lo kumpibawi dang nai lo i ing,” tiin ti tlang i.

Johan 2:11

Jesuh in he ngaihsunurkul hmasaber heh Galilee peng Kana khua ah bawn i, Ciatihin a songlawihnak larruai ai a hnuahlunte in sang tlang i.

Johan 7:41

A dang hrekkhat in, “Messiah i,” ti tlang i. Midang in, “Messiah tu Galilee in hleng tuh lo i!

Johan 7:52

Ciafangin anite in, “Nang khai Galilee mi ve isim? Lai Thianghlim khiah siar tulai Galilee in prophet suak awng lo i, ti khiah ling tuh isi,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 10:37

John in baptisma thuthang a rel hnua Galilee ai panin Israel ramsong hmun cangcang ah thil thupui a canghnak khai ling sio i si.

Tirhthalahle 23:10

A roh ze in hau tlang manin Paul heh hlikhlai sek mawh ngai tiin ralbawipa a thinlau i. Ciamanin misenpui lakin Paul heh fehpui in hmunkulh ah hoi tuhin a ralkapte thupe i.

Tirhthalahle 5:33

Ciatihin amahte tihnak heh Council songtelte in za fangin thinraw ze ai nalangte heh rek tum sio i.

Tirhthalahle 7:54

Council upate in Stephen thurelhnak za fangin thinraw ze ai kamriat tlang burhbo i.

Tirhthalahle 7:57

Ciafangin Council upate tu amahte bil khiah hup in aw naih tawp in au tlang ai Stephen khiah nem i.