Luka 23:41 - Zanniat Bible

⁴¹ Ikhalselai kin pahnih vumai a thukhanhnak tu a dikmi i, zaimantifangin kin thil bawnhnak manin kin tuar tlak tuar kawm ising. Ikhalselai he pa tu sualhnak zaikhai bawn lo i,” tiin hau i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Yini te ron yi tawng lom ngan â chang; yi kâmtho man yi man â chang hi; atak te awm tha mak i ai tho awm mak hi,” a ti.

Khualsim Bible

⁴¹ Keimi cu a ngaingai ah hmaantein sualthuṭhen kan ii, icatile kan thiltimi caah kan ngah ding tlak kan ngahkau, a i nain hi pa hi cu thilsual ituhman a vua lo,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Sikhalsehla kannih pahnih parih an tuahmi thuṭhennak hi cu a dikmi a si, ziangahtile kan thil tuah ruangih kan tuar tlakmi kan tuar a si. Asinain hi pa hi cu sualnak zianghman a tuah lo,” tiin a mawhthluk.

Luka 23:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 33:12

Ciatihin vansang in a um manin a lungnem in Bawipa a Pathian hnenah let ai sawngen in Bawipa ai bawmhnak ngen i.

Ezra 9:13

Kin sual manin le kin khelh manin hetluk cawhhnak kin tuar tlang hnuaah, aw Pathian, nang in kin tuar tuhhnak tahin dem deuh in kin cawh ai tunai bangin nung le cak in kin umruai isi, ti thil i ing.

Nehemiah 9:3

Nazi pathum song Bawipa a Pathian ai Dan siarhnak heh ngai tlang ai ciahnua nazi pathum song amahte sualphuang in Bawipa a Pathian bia tlang i.

Daniel 9:4

Ciatihin Bawipa Pathian hnenah sawngen ai i minungte ai sualhnak phuang ing. A hnenah, “Bawipa i Pathian nang tu na thawmlian ze ai kaimah in na upat ngaingai ing. Na thutiamhnak vumah rinsantlak ze isi ai na ittu le na thukham a hluntu vumah a kho ngai ithnak nai isi.

Matthai 27:19

Pilat tu thukhanhnak innpui songah a to lakah a nupui in, “Mawhhnak zaikhai nai lo pa heh a vumah zaikhai bawn mah. Zaimantifangin tunnia i mang ah amah manin tuarhnak tampui tawk ing,” tiin thucah i.

Matthai 27:24

Pilat in ciatihin a zawt hnelhno heh hnempuihnak um lo ai misenpui in hnaihnokhnak lehlam suakruai pang tuh ti a hmu manin tidap lang in misenpui hmaiah a kut som ai, “Hemi mawhhnak nai lo pa thihhnak ahhen kai tel lo ing! Ningmah ai bawnhnak i,” tiin ti i.

Matthai 27:4

“Mawhhnak nai lo pa thihhnak hleng tianin zuar manin i sual ze i,” tiin ti i. Anite in, “Kin tu zaikhai kin poi lo i? Na daihhnak bangin bawn tu,” tiin ti tlang i.

Matthai 27:54

Jesuh hlan kiltu ral bawipa le ralkapte in hlinhlin le thil dang a canghnak hmuahhmuah hmu fangin tihik tlang ai, “Hemi pa tu Pathian fapa taktak i,” tiin ti tlang i.

Luka 23:40

Ikhalselai misual pakhat pa in, “Pathian na lau lo im? Kin vumai thukhan bawnhnak heh a bangvek ṭen i.

Luka 23:42

Cen Jesuh hnenah, “Aw Jesuh, Kumpibawi in na hleng fangin i hai hram ma law,” tiin ti i.

1 Thesalon 2:10

Ningmah a sangtute lakai kin umdan heh a thiang le a dikmi, sawi pha um lo i. Hemi thu ah ningmah rori heh kin lingpuitu ning i bangin Pathian khai kin lingpuitu ve i.

Jeim 4:7

Ciamanin Pathian daihhnak bangin hlun tu ih. Satan heh tawng tu ilai tlan tuh teu ngawn i.

1 Piter 1:19

Ning luatruaitu heh a songlawi mi Khrih ai thisan i ai Khrih tu sawibang lo hibawlhnak pha tuufa bang i.

1 Piter 2:23

Mi in zohsuam fangin zohsuam thun ve lo i; harsa a tuar fangin lim thun ve lo i. Ikhalselai dikcanglairelhnak thawn thu a khantu Pathian sawn rinsan i.