Luka 23:4 - Zanniat Bible

⁴ Cen Pilat in suangbawi upate le misenpui hnenah, “Hemi pa heh a sualhnak hmu lo ing,” ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Pilat chu awchai ulyn ngyi le mipui ngyi kyn, “Hi maniâ chunga chu a dik maknâ chu i man ming,” a ti.

Khualsim Bible

⁴ Cutikah Pilat ni Tlangbawi upapawl leh mibuur cu, “Hi pa sual puh nakding thuhram itu tal ka hmu lo,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴ Cule Pilat in puithiam upa le misenpi hnenah cun, “Himi pa hi a sualnak ka hmu lo,” a ti.

Luka 23:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 27:19

Pilat tu thukhanhnak innpui songah a to lakah a nupui in, “Mawhhnak zaikhai nai lo pa heh a vumah zaikhai bawn mah. Zaimantifangin tunnia i mang ah amah manin tuarhnak tampui tawk ing,” tiin thucah i.

Marka 15:14

“Ziang sualhnak bawn i?” tiin Pilat in zawt lala i. Anite in, “Thinglamteh vumah rek tu!” tiin roh amam in au tlang i.

Luka 23:22

Pilat in vel thumhnak tian rel lehthio ai, “Ziang sualhnak bawn heh i? Thihhnak tlak ai sual a bawnhnak hmu rengreng lo ing. Vit tuhai hlat tuh ing,” tiin ti i.

Johan 18:38

Ciafangin Pilat in, “Thutak tu ziang heh i?” tiin zawt i. Cen Pilat tu mizapui hnenah suak leh ai anite hnenah, “A vumah mawhhnak thu hmu lo ing.

Tirhthalahle 25:25

Ikhalselai rek tlak sualhnak a bawnhnak hmu thil lo ing. Cen amah in Rome kumpibawi hnenah a thu hlen manin ciata ah kuat tuhin a thu relcat zo ing.

Tirhthalahle 3:13

Abraham, Isaac le Jacob ai Pathian, kin pupate ai Pathian in amah ai songlawihnak heh a cengfa Jesuh hnenah pe zo i. Ikhalselai ning in ani tu thunaitu kut songah pe i si. Pilat in hlat tuhin a relciahnak rin amah mithmuh rori ah hnawl i si.

Hebru 7:26

Ciamanin Jesuh tu kin kulhnak a khimruaitu Suangbawi Sang i. Amah tu a thianghlimmi i; sualhnak le mawhhnak nai lo i; misualte hnenin a tumce in khan ai van vumah cawisang zo i.

1 Piter 1:19

Ning luatruaitu heh a songlawi mi Khrih ai thisan i ai Khrih tu sawibang lo hibawlhnak pha tuufa bang i.

1 Piter 2:22

Khrih in sualhnak zaikhai bawn lo i; a hmurka in thudonrel i ti khai mi in za awng lo i.

1 Piter 3:18

Zaimantifangin Khrih tu minung sualhnak manin kumzangza hrangah thi i; ningmah Pathian hnenah fehpui tuhin mipha pa heh misualte caah thi i. A taksa in thihhnak tuar i, ikhalselai rauhla in nungruai leh i.