Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 23:34 - Zanniat Bible

34 Jesuh in, “I Pa, amahte sualhnak ngaithiam tu. Ziang bawn i ing ti ling tlang lo i,” tiin ti i. Cen amah a rektute tu camciafung duk in a hnikpon heh zem tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

34 Jisu chu, “Ky Pâ, hingyi rang yng na mawzawk raw, imaw yng tho hoi ma ngyi hi,” a ti. A pondyr ngyi rang partetnin yng resem tâk.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

34 Cutikah Jesuh ni, “Ka Pa, ngaidam hngai law, icatile itu an vuak khaw an tiahtia lo,” tiah a ti. Culeh a partlai zemtia dingah tlinhngal an dawk.]

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

34 Jesuh in, “Ka pa, an sualnak run ngaithiam aw. Ziang kan tuah ti an thei lo,” tiah a ti. Cule amah a thattu pawl cun camcawhfung zuukin a hnipuan cu an zem aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 23:34
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

‘Joseph hnenah rel leh tu ih, thilpha lo na vumah na unaute bawnsualhnak awng le phatlohnak heh ngaithiam tuseh,’ na ti i. Ciamanin kinmah na pa ai Pathian ai salpate heh kin ngaithiam tu” tiin thu kin cah i. Cia thu a rel ngah fangin Joseph heh kap i.


I hnikponte khan tlang ai, I korfual ngah tuhin camciafung duk tlang i.


Ciamanin amah tu upathnak pe tuh ing, Milian le mihatte lakah dah tuh ing. Lungkhim ngai in a nunhnak pe ai, hrokhrawl mite lakah siarcih zo i. Misualte ai sualman tuar ai, anite sualngaithiamhnak ngen sah i,” tiin ti i.


Cialai ah Jesuh in, “Aw i Pa, lai le van ai Bawi! mifim le mithiam hnenin na thup ngiohnak heh tunin zaikhai a thiam lomi hnenah na larruai manin thang na phat ing.


I, i pa, hebang cang tuhin heh na daihhnak i.


Ikhalselai kai cenin hetihin ning rel ing: ning ralte it tu ilai, ning reemtute caah sawnget tu ih;


Cia hnuaah thinglamteh ah khen ai camciafung duk in a hnikpon zem tlang i.


“I Pa, na thinkhim lekhaw he tuarhnak khuat heh i lang sah tu hram law. Ikhalselai kaimah ai daihhnak ilo in nangmah ai daihhnak bangin cang tuseh,” tiin ti i.


“Amahte caah sawngen i. Lailung caah sawngen lo ing, ikhalselai na pehnak mite caah sawngen ing, zaimantifangin nangmah ai minungte i.


Jesuh in, “I vumah thu na naithilhnak heh Pathian in na pe manin i. Ciamanin nang tahin na kut ah i hlengruaitute heh sual sawn i,” tiin ti i.


Ikhalselai Paul in a aw naih tawp in au ai, “Nangmah veve tuahmawh mah! Kin veksen in um tlang hlen i ing,” tiin ti i.


Ciamanin u le naute, ningmah le ning hotute in Jesuh vumai ning bawnhnak heh ning ling lo manin ning bawnhnak i ti ling ing.


A khuk caicin in, “Bawipa, amahte sualhnak hih ngio malaw!” tiin cawm ngai in au i. Ciatihin a au ben sawng fangin a haihawh bo i.


Ning reemtute caah awrsiathnak ilo in hmuifu heh Pathian hnenah ngen sah tu sawn ih.


Hemi lailung a uktute aisu inkhai ciami fimhnak ling tlang lo i. Ling awng ta selai songlawi mi Bawipa khiah thinglamteh vumah rek tuh lo i.


Kin thitha ai zo nawn lo tianin kin kut in naper i ing. Cukcamhnak kin tuar fangin hmuifu pe i ing; cawhhnak kin tawk fangin tuar cuahco menma i ing;


Amah ruaihtu tuhin i ril ai a ruaihtu tuh tlak in i ruat manin thangphat ing. Pathian tu ning i hiotu i, zaimantifangin sanghnak zaikhai nai lo ai i bawnhnak heh ziang i ti rin ling awng lo ing.


Phat lohnak heh phatlohnak in rulthun mah ih, cukcamhnak khai cukcamhnak in rul mah ih; hmuifu pe in rul tu sawn ih. Zaimantifangin Pathian in ning ko fangin hmuifu petu tuhin ning ko i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ