Luka 23:2 - Zanniat Bible

² Ciata ah sual hluk tlang ai, “Hemi pa in misenpui hoisual manin pom i ing; Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe tuh lo i si, tiin rel ai, ‘Messiah ing, Kumpibawi ing,’ ti i,” tiin ti tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

² “Himâ hi kyi rui ngyi rang a mysyt a, Kaisar rang choi pe rang tâ a khap a, kyima ngan tâk Jisu Mylal, ai riti kyi hoi,” tinin yng va ruphun tâk.

Khualsim Bible

² Amah sual puh thawh in, “Hi pa hi kan miphun a tahpisual, Khumpi hemih ngunkhuai piak a man kham, cun amah leh mah Messiah, siangphahrang tiah a ti tia ti kan hmuhngah,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

² Cutawkah cun sual an puh ih, “Hi pa hin kan misenpi a hruai sual ih kan kai a si; Rom Siangpahrang hnenah ngunkhuai nan pe lo ding, tiah a sim ih, ‘Messiah ka si, Siangpahrang ka si,’ a ti,” tiah an ti.

Luka 23:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 18:17

Ahab in Elijah a hmu fangin a hnenah, “Nangmah ihang sim, nang Israel ram songai mi hnaihnoktu ber pa!” tiin ti i.

SAAM LABU 35:11

Mihrokhrawl pawl i sualsitu ah cang ai, I ling awng lohnak sual i hluk dekdo i.

SAAM LABU 62:4

Upat a co hmun an a duk tuh ian ning nuam tlang i. thudonrel heh ning nuam roh i. Ning hmurka in hmuifu ponkam suak napui, Ning thinlung ngaingai cenin cukcam tlang i si.

Jeremiah 20:10

Mi zongzong in a thupniu in i rel tlang i, “Khuahacang ah thinlauhnak um i; Bawi upa hnenah he pa ai thu heh rel tuh ing,” a tihnak ling ing. I ngamhnak i rualpuite in rin i tlu tuh khiah umlam tlang ngai i. “Zawl thil tuh ngawn ising, Pom thil lesingkhaw phuzul tuh ising,” ti tlang i.

Jeremiah 38:4

Ciami tlangsuak bawi upate tu kumpibawi hnenah feh ai, “Hemi pa tu rekhnak tuar kul i. Hetihin a ponghnak manin khuasong ralkapte tha nau tlang ai khuasong mi zongzong ca ahkhai thanauhnak cang sio i. Mipui bawm tum loin amahte ca ai harsahnak sawn daih i,” tiin ti i.

Amos 7:10

Bethel ai suangbawi Amaziah in Israel kumpibawi Jeroboam hnenah thuthan ai, “Amos in Israel misenpui lakah na engsan i. A ponghnak in ram pumpuhluk siatsuah tuh i.

Zekhariah 11:8

Kaimah i huatu tuukhalte pathum vum ahcen thin i sau thil nawn lo i, or cawk nawn lo ai hlakhat songah amahte pathum in hnawt sek ing.

Matthai 17:27

Ikhalselai hemite thinrawtiar kin nuam lo i. Ciamanin tili ah feh tulai ngasio hla tucuk. Na awk hmasaberhnak nga ka songah nang le kai caah biakinn ngunkhuai pe tuhhnak tham in tangka hmu tuh isi. Ciami lang tulai pe tu,” tiin ti i.

Matthai 22:21

Anite in, “Kumpibawi ai hmuihmel le hming!” tiin ti tlang i. Ciafangin Jesuh in, “Ciatih ilekhaw Kumpibawi ai tu kumpibawi pe tu ih; Pathian ai tu Pathian pe tu ih,” tiin sawn i.

Matthai 27:11

Jesuh tu Rome acuzah Mangki bawi hmaiah ding ai Mangki bawipa in, “Judah mite ai Kumpibawi isim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti isi” tiin sawn i.

Marka 12:17

Ciamanin Jesuh in, “Pha i, Ciatih ilekhaw kumpimangbawi ai tu kumpimangbawi pe tu ilai Pathian ai tu Pathian hnenah pe tu ih,” tiin ti i. Ciami a za fangin ngaihsunur tlang ngai i.

Marka 15:2

Pilat in, “Judah kumpibawi i aw sim?” tiin zawt i. Jesuh in, “Nangmah in ti i si!” tiin sawn i.

Luka 23:14

a hnenah, “Hemi pa heh i hnenah koih tlang ai misenpui hoisual i, tiin ti tlang i si. Ikhalselai heta ning mithmuh ah thuzawt napui ning mawhhlukhnak hmuahhmuah ah zai sualhnak khai hmu lo ing.

Luka 23:5

Ikhalselai amahte ṭang amam ai, “A thuzirhhnak manin Judea peng pumpuhluk ah hnaihnokhnak in dim i. Galilee in pan ai heta hleng zo ihang,” tiin ti tlang i.

Johan 18:29

Ciamanin Pilat tu suak ai anite hnenah, “Hemi pa heh ziang sualhnak nai heh i?” tiin zawt i.

Johan 18:30

Anite in, “Sualhnak nai hlah selai na hnenah koih tuh lo i ing,” tiin sawn tlang i.

Johan 19:12

Ciami heh Pilat in a za fangin Jesuh hlatthilhnak lampui si i. Ikhalselai mizapui in, “Hemi pa hlat lesikhaw Rome kumpibawi ai rualpui ilo isi. Aisu khai ituseh kumpibawi ing a tiduntu heh Rome kumpibawi ai ral i,” tiin au tlang i.

Tirhthalahle 24:13

Cen tunah na hmaiah sual i hlukhnakte heh a dik rori i tiin na hmuh ben tuh fawn lo i.

Tirhthalahle 24:5

Hemi pa heh mi buaitiar thai ngai le a laukul i tiin hmu tlang i ing. Laivum nuamhmuncang ah Judah mite buaitiar ṭiode ai Nazareth bu tihnakte songah a konghoitu amah i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:7

Ciamanin ning pe tuhhnak khiah pe tu ih, pumpak ngahhnak songai pe tuhhnak ngunkhuai ituseh, thilri hrangah pe tuhhnak ngunkhuai ituseh pe tu ih. Hmaizah tlak mi heh hmaizah tu ih; upat tlak mi heh upat tu ih.