Luka 23:18 - Zanniat Bible

¹⁸ Pilat ai ponghnak za tlang fangin misenpui tu au tlang dekdo i, “Amah rek tu! Barabbas kin hlat sah tu!” tiin au tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁸ Imyitinung munkân yng châknin yng mêhêt a, “Himâ rang that nang, Barabba mi rang kyi na mawzawk pêk raw,” yng ti tâk.

Khualsim Bible

¹⁸ Cutikah an zate ni, “Hi pa hi cu thi kau seh! Barabbas tu man thlahpiak!” tiah an ti. (

Falam Common Language Bible

¹⁸ Pilat ih ṭong an theih tikah misenpi cu an au ciammam ih, “Amah that aw! Barabbas in thlahsak sawn aw!” tiah an ti.

Luka 23:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Luka 23:17

(Kansuak Puai bawn cang fangin amahte caah Pilat in thawngto pakhat hlat de i).

Luka 23:19

(Barabbas tu khuapui songah buaihnak a suahpuitu le mirek manin thawng ah a tohhnak i).

Johan 18:16

Ikhalselai Peter tu kotka pualam ah um i. Cen ciami hnuahluntu khiah let ai kotka kiltu nu a pon hnuaah Peter lutpui i.

Tirhthalahle 21:36

Amah khel lamin nor tlang betbo ai, “Rek tu ih,” tiin au kong betbo i.

Tirhthalahle 22:22

Ciami a rel tian tu misenpui in phatak niu in ngai i. Ikhalselai cia hnuaah amahte aw naih tawp in, “Khia pa heh pai tu lio seh! rek tu ih, nung tlak lo i” tiin au tlang dekdo i.

Tirhthalahle 3:14

Jesuh tu mi thianghlim le mipha bik inapui ningmah in hnawl i si; cia hlaiah Pilat hnenah ninghio ngen tlang ai mirektu heh hlat tuh sawn in ruai i si.