Luka 22:61 - Zanniat Bible

⁶¹ Bawipa khai her ai Peter heh phatak niu in sik i; cen Peter tu Bawipa in, “Tun zan ah ar khuang hlanah vel thum tian i pheh tuh isi,” a tihnak hih leh ruangro i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶¹ Pumâ chu Peter tyng ngatnin a en kale nung chu, Peter chu Pumâ chawng, “Avyn ngan âr khong mâna vawi thumka kyi êng net,” ai ti ha a hawng hoi ta.

Khualsim Bible

⁶¹ Bawipa ni mertia in Piter cu a zoh. Cutikah Piter ni Bawipa ih aan, a hemih, “Nihinni ar khuan hlanah voi thum a ma pheh thok,” a timi khi a vonmangṭhan.

Falam Common Language Bible

⁶¹ Bawipa cu a her ih Piter kha a zohhliah; cule Piter cun Bawipa in, “Tuihzan ar a khuan hlanah voithum tiang ka thei lo tiah i phatsan ding,” a timi kha a vun mang sal.

Luka 22:61 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Job 33:27

Cen ani in mizapui hmaiah, “I sual i, a dik lo bawn ing, Ikhalselai Pathian in i nunhnak i zuah i.

Ezekiel 16:63

Na bawn sualhnak hmuahhmuah na ngaithiam tuh ing, ikhalselai nang incen hih tuh ngiode ai zakthi in na ka rin ka ngam tuh lo isi,” tiin ti i. Cungnungber Bawipa in rel zo i.

Hosea 11:8

Aw Epharaim, akontih in na hlat thil tuh ing? Aw Israel, akontih in na zangtak thil tuh ing? Admah bangin akontih in na siatsuah thil tuh ing? Zaboiim bangin akontih in na hnawmcan thil tuh ing? Ciatih bangin na bawn tuh tu ruat ben lo ing; Na ittu i thinlung heh lum ngai ai nem hliang i.

Matthai 26:34

Jesuh in Peter hnenah, “Thutak ning rel ing: Tun zan ar a khuang hlanah ‘Ani tu ling lo ing,’ tiin vel thum tian i pheh tuh isi,” tiin ti i.

Matthai 26:75

Peter in Jesuh ai a relciahnak, “Ar khuang hlanah ling lo ing, tiin vel thum tian i pheh tuh isi,” a tihnak hih leh ruangro i. Peter tu sumpua ah suak ai a thin ur roh in kap i.

Marka 5:30

Jesuh in a songin a huham a suak khiah ling vut ai miburpui lam her in, “Aisu in i pon dai i?” tiin zawt i.

Luka 10:41

Ciafangin Jesuh in, “Martha, Martha! Nang tu thil tampui vumah thincawl le multing in um isi;

Luka 22:34

Jesuh in, “Peter, fiang ngai in na rel ing: Tun zan ah ling hrimhrim lo ing, tiin vel thum tian i pheh hlanlo ar khuang tuh lo i,” tiin ti i.

Luka 22:60

Ikhalselai Peter in, “Aw mipa, ziang rel isi ti ning ling lo ing,” tiin ti thotho i. Ciatihin a pong laitak ah ar khuang i.

Luka 22:62

Peter tu sumpua lamah suak ai lungsia in kap i.

Luka 7:13

Bawipa in cianu a hmu fangin ninghio ai, “Kap mahang,” tiin ti i.

Luka 7:19

“John in kawi tuh i, ti ai a tihnak mi isim, ihlahle a dang iang tuhlai i ing maw?” tiin Bawipa zawt tuhin hlat i.

Johan 13:38

Jesuh in, “Kaimah ca thi ngam peupeu aw sim? Thutak na rel ing: ar khuang hlanah ani ling lo ing, tiin vel thum tian i phehsan tuh isi,” tiin ti i.

Tirhthalahle 5:31

Pathian in thoruai leh zo ai Israel mite sualsirhnak can nai ai amahte sualhnak khai ngaithiam tuhin Ani tu Pathian in konghoitu le nunotu ah a kiahhan lamah toruai zo i.

Efesa 2:11

Ning suahkehhnak in Gentile mi ningte tu Judah mite in, “Zarhtan lo phun,” tiin kohnak mite i si; amahte veve heh, “Zarhtan pawl,” ti dun i. (Ciami tu taksa vum lala ah larruaihnak i). Ning Gentile mite hlanlai ah zaibang i si, ti khiah hai mah ih.

Thupphuan 2:5

Na tlokhnak a sangdan heh ruat tucuk law. Na sual sir tulai a hmasa ai na bawnhnak bawn leh tu. Na sualhnak hlum hlahle sikhaw kawi tuhai na maivarhnak khuam hmundang ah thawn tuh ing.