Luka 22:56 - Zanniat Bible

⁵⁶ Hnenum nu pakhat in, Peter mai hiangah a to khiah a hmu fangin hmaiton in sik ai, “Hemi pa heh Jesuh hnenah a teltu ve i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁵⁶ Myivâra a sungnâ kyn nupang luka â mu ia, a tyng ennin, “Himâ khawm a bylap â awmmi â chang hi?” a ti.

Khualsim Bible

⁵⁶ Cutikah hemom lengtia pakhat ni meitle ah Piter cu a hmu ih darkau in a zoh, culeh, “Hi pa hi khaw Jesuh rum a bualleng ta mi a ii,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁶ Hnen-um nu pakhat in Piter meisa kiangih a to kha a hmuh tikah hmaiton-in a zohhliah ih, “Hi pa hi Jesuh hnenih a tel vemi a si,” tiah a ti.

Luka 22:56 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 26:69

Peter sumpua tualvan ah a to lakah Suangbawi Sang ai hnenum naupang pakhat kawi ai, “Nangmah khai Galilee mi Jesuh thawn a pawlduntu isi,” tiin ti i.

Marka 14:17

Zan lam fangin Jesuh tu a hnuahlunte hlaihnih thawn kawi tlang i.

Marka 14:6

Ciafangin Jesuh in, “Zaikhai ti mah ih! Zaimanin hnoksak hnelhno i si? Hemi nu in thil pha le thil mawi bawn i.

Marka 8:25

Jesuh in ciami pa ai mit ah a kut suan lala i. Mitcawpa in a rohpui in sik ai a mit fim leh manin zaizongza a fiang ngai in hmu thil i.

Luka 22:55

Tualvan laiteng ah maipual sep tlang ai mai aaitute hnenah Peter khai to ve i.

Luka 22:57

Ikhalselai Peter in, “Nupang nu, ciami pa tu aisu i, ti rin ling lo ing,” tiin ti i.

Johan 18:17

Kotka kiltu nu in, “Khia pa tu a hluntu lakah tel ve ilo im?” tiin Peter khiah ti i. Peter in, “I hlah ing,” ti i.