Luka 22:36 - Zanniat Bible

³⁶ Jesuh in, “Ikhalselai tun ṭum tu tangka bawm a naitu in tangka bawm keng tu ih, dip a naitu in dip keng tu ih. Ralvang a nai lotu in a korfual zuar in ralvang pakhat lai tuseh.

Dân Thar NT (BSI)

³⁶ Atak chu yng kyn, “Imyitinung atun kyntâ chu sumzuli, sawlâ â nyimi tâ chu rawkawl se, hanung, khendai nyi makmi chu a pon zornin ngan rawchawr se.

Khualsim Bible

³⁶ Jesuh ni, “A i nain atu cu tangkadip a ngei tu ni kentia seh, cun songkhoi ngei tu ni khaw kentia ve seh. Culeh ralreen ngei lo tu cu a angki pawnthuah zuarin ralreen pakhat lei seh.

Falam Common Language Bible

³⁶ Jesuh in, “Sikhalsehla tuih ṭum cu tangka bawm a nei mi in tangka bawm keng uh, zaal a nei mi in zaal keng uh. Ralnam a nei lo mi in a korfual zuar in ralnam pakhat leiseh.

Luka 22:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 10:10

Ning khualtlawnhnak lampui caah rongngenhnak tuhin dip ituseh, angki hlai ituseh, kedawl le faikiang ituseh, keng mah ih. Napertu pa tu a samhnak hmuahhmuah pe in um tuh i.

Luka 22:35

Cen Jesuh in a hnuahlunte khiah, “Tangka bawm, dip le kedawl keng loin kaimah in ning hlat laiah khiah zaital hlawhsamhnak nai aw i sim?” tiin zawt i. Anite in, “Hlawhsamhnak zaikhai nai lo i ing,” tiin ti i.

Luka 22:37

Zaimantifangin fiang ngai in ning rel ing: Lai Thianghlim in ‘Ani tu misual lakah tuar ve i,’ tiin kaimah ai thu nganhnak khiah khim tuh i; zaimantifangin kaimah ai thu nganhnak hmuahhmuah a khim betbo ihang,” tiin ti i.

Luka 22:38

A hnuahlunte in, “Bawipa, sik tu! Heta ah ralvangte pahnih um i!” tiin ti tlang i. Ani in, “Cia hmuah in tawk zo i!” tiin ti i.

Johan 15:20

“Sal tu a bawipa tahin lian sawn lo i,’ tiin i tihnak tu hih tu ngio ih. Kaimah i cawh tlang lekhaw ning khai ning cawh tuh ve i; i thu hlun tlang lekhaw ning thu khai hlun tuh ve i.

Johan 16:33

Kaimah thawn ning pehzomhnak thawmin muanghnak ning ngah thil tuhin he thu heh ning rel ing. Lailung in harsa tuarhnak ning pe tuh i. Ikhalselai ral pha tu ih; lailung heh neh zo ing!” tiin ti i.

1 Thesalon 3:4

Zaimantifangin ning hnenai kin um laiah hlanvom in reemhnak tuar tuh ising, tiin ning rel cia zo ing. Ning linghnak bangin, i relciahnak bang rori in cang ngaingai i.

1 Piter 4:1

Khrih tu a taksa in harsahnak a tuar manin ning khai amah ai thinlung naihnak bang nai in thin kho tu ih. Zaimantifangin taksa harsahnak a tuartu heh sualhnak songah tel tuh nawn lo i.