Luka 20:6 - Zanniat Bible

⁶ Ikhalselai ‘Minung hnenin ngah i,’ ti fawn lesingkhaw mizapui in lungto in kin sep tuh dekdo i, zaimantifangin John tu prophet i, tiin sang tlang sio lawnsi i,” tiin amahte veve el dun tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

⁶ Imyitinung, ‘Maniâ kyntâ,’ yi ti nung mi ngyi pheng lung le yi na thên yng; asik chu Johan rang chu mi kipka zawlnyi tinin yng khym a,” yng ti.

Khualsim Bible

⁶ ‘Minung hemin a thawh’ ti hu la mi hmawhhmawh ni lung in a man phon thok; icatile Johan cu profet pakhat a ik an fiang,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁶ Asinain ‘Minung hnen ihsin a ngah,’ kan ti fawn asile hi misenpi pawl hin lungto in in deng ding, ziangahtile Johan cu profet a si tiah an zum ṭhehmi a si fawn,” tiah anmah le anmah an el aw.

Luka 20:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 11:9

I rel tucuk ih, ziang hmu tuhin feh tlang i si? Prophet sik tuhin maw? I, prophet hmu tlang i si. Ikhalselai ning hmuhnak mi tu prophet tahin lian sawn i.

Matthai 14:5

Herod in John heh rek nuam i, ikhalselai Judah mite lau i, zaimantifangin John tu prophet i tiin a ruat tlanghnak i.

Matthai 21:26

Ikhalselai minung thu in ti lesingkhaw mi zongzong in John tu prophet i tiin sang lawnsi ai misenpui in kinmah sawn lehlam zaimaw tiin kin ti pang tuh i, ti laukul lawnsi,” tiin ti tlang i.

Matthai 21:46

Ciamanin Jesuh heh pom tum i. Ikhalselai misenpui in Jesuh tu prophet i tiin ruat tlang manin misenpui lau in pom ngam tlang lo i.

Matthai 26:5

“Puai song ahcen rek tuh lo ising, mizapui buai pang fangin,” ti tlang i.

Marka 12:12

Judah mi upate in ciami santehhnak tu kinmah kin ti i, ti a ling manin Jesuh tu pom tum tlang i. Ikhalselai mizapui lau manin suak ai Jesuh tu hlum i.

Luka 1:76

“I fapa, nang tu a sang ber Pathian ai prophet tiin na ko tuh i, Nang tu Bawipa ai lampui seltu tuhin a hmaiah feh tuh isi;

Luka 20:5

Anite in pakhat le pakhat, “akontih in rel tuh ising? ‘Pathian hnenin ngah i,’ ti lesingkhaw ani in, ‘Cialekhaw zaimanin John heh sang lo i si?’ kin ti tuh i.

Luka 20:7

Ciamanin anite in, “Aisu hnenin ngah i, ti ling lo i ing,” tiin sawn tlang i.

Luka 7:30

Ikhalselai Farasite le Danthiam mite in amahte caah Pathian tumtekhnak khiah pom tlang lo ai John ai baptisma a lang nuam lotute i.

Johan 10:41

Mi tampui a hnenah kawi tlang ai, “John in ngaihsunurkul zaikhai bawn awng lo i. Ikhalselai he pa ai relhnak thulate hmuahhmuah dik sio i,” ti tlang i.

Tirhthalahle 5:26

Ciamanin Biakinn kiltu ralbawi le a kuthnia ai minungte feh tlang ai nalangte heh ko leh i. Khengkhebel in fehpui lo i, zaimantifangin mizapui in lungto in kin sep pang fangin ti lau i.