Luka 20:47 - Zanniat Bible

⁴⁷ Hmaitongte zohsuam ai a inn tianin sut i, ikhalselai mi hmaiah tu sau ngaingai in sawngen tlang lawnsi i! cawhhnak a tuar tlang tuhhnak tu luar cuang tuh i!” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁷ numyi sum yng sâk a, yng thanâ mirylangnâ rangnin syi tytak kânin chawng yng mychai sin; hangyi ha boni tikân yng tor lom ha hanungzika la rum at,” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁷ Nuhmei inn pok-in an ngeihsiah an dinghmuar, cun lan dawt ah saupipi in thla an cam. Anmah hi sualthuṭhennak ngekdeuh an tuak thok,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Nuhmei pawl an hmuhsuam ih an inn tiangin an lawng, asinain mi hmai ahcun sau zetzet in thla an cam fawn! Hremnak an tuar dingmi cu a luar cuang ding a si!” tiah a ti.

Luka 20:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 10:2

Mifarah le miharsate in amahte covo co ṭen lo ai anite thu ling sah lo i si. Ciatihin hmaitong le nu pa nai lo farahte ai thilrite sut tlang i si.

Ezekiel 22:7

Khuapui song mi aisu inkhai nu le pa upattu um lo i. Ramdang mikhualte zawl ai hmaitong le ngakṭahte hnenah hnempuihnak si i si.

Ezekiel 33:31

Ciamanin i minungte tu, minung ai a bawn dehnak bangin, na thurelhnak ngai tuhin khawm diamdo i, ikhalselai bawn tuhin na ruaihnak bawn lo i. Ithnak ponkam tu amahte kahmur in suak i, ikhalselai pamhap lai thotho i.

Amos 2:7

Bawmtu nai lo le mi ṭawnṭai pawl laivut lakah fon dekdo ai mifarahte lampui in tul i. Pa le fa in nupang pakhat sualpui kawm ai ciatihin i hming thianghlim ningrimtiar i.

Mikah 2:2

Lo a daih fangin midang ai lo sut i. Inn a daih fangin mi inn long zel menma i. Aisu bang innsang le thilrite khai him lo i.

Mikah 2:8

Cen Bawipa in, “I minungte tu ning ral bangin tawng i si. Raltawnghnak in tlung ai kin inn ah a himniu in um i ing tiin ruat i; ikhalselai ning in amahte taksa vumai angki fual rin ru tuhin bawh i si.

Mikah 3:2

Phathnak a huatu le hnophnak a daihtu ṭio i si. I minungte tu a nungcing in amahte vun hawk sah ai amahte ruh in a tik kheuh sah i si.

Matthai 23:13

Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Vancung Ukhnak dawngkham tu mi lut thil tuh loin kham meng ai ningmah le lut ning nuam fawn lo i.

Matthai 23:14

Danthiam mite le Farasite, ning hmai lam a pit ze i! Ningmah mileple pawl! Hmaitongte heh a hmaitong manin zohsuam tlang ai a inn tianin sut tlang i si; cen misenpui hmuh ahcen rai ngaingai sawngen ning uar i. Hebang ning imanin cawhhnak harsa tuar tlang tuh i si.

Marka 12:40

Hmaitongte heh a miat sihnak tuhin hmang ai amahte inn tianin sut tlang i. Cen mi in i hmu tuseh tiin rai rohroh sawngen tlang rengreng i. Amahte cawhkuan tuar tuhhnak tu midangte tuar tuhhnak tahin roh tuh sawn i,” tiin ti i.

Luka 12:1

Miburpui a thawngthawng in tawk dun ai fon dun murhmo laiah Jesuh in a hnuahlunte hnenah a hmasa ah hetihin rel i: “Farasite ai col heh ralring tu ih; phalaktlahnak col khiah!

Luka 20:46

“Danthiam mite heh ralring tu ih! Anite tu amahte angki fualpui thawn sukso vak uar tlang ai dawrtluan ah upathnak thawn mi ai hnuksat daih tlang i; synagogue le puai bawnhnak hmunah tohhmun pha ber ril tlang ṭiode i.

Luka 21:1

Jesuh in a hiang sik ai, miliante in Biakinn tangka kuang songah a hlu a thun tlang lak khiah hmu i;

1 Thesalon 2:5

Ning linghnak bangin ning hnen i hleng awng laiah ningmah porhhnak ponkam hmang lo ing; kin pamhaphnak huptu tuh ponkam khai hmang lo i ing; Pathian tu kin lingpuitu i.

Titas 1:16

Amahte incen Pathian lingtute i ing ti dun i; ikhalselai amahte perhnak le bawnhnak in hlun sual zo i. Hmuhheh kul in nung i, zai thu khai ngai tlang lo ai zaibang thilpha bawntu tuhin khai tlak lo i.

Jeim 3:1

U le naute, mi tam ze in zirhtu cang hiam mah ih. Zaimantifangin ning linghnak bangin kinmah zirhtute tu midang tahin luar deuh in thukhanhnak tawk tlang tuh ising.