Luka 20:20 - Zanniat Bible

²⁰ Ciamanin a pomthilhnak tuhin can remcang si tlang i. Mi hrekkhat tu Jesuh cultu tuhin nawhthuh pe ai, “Mi pha ngai bangin um tu ih. Jesuh heh Rome acuzah ai thunaitu Mangki bawi hnenah kin hlen thil tuhin thu zawt tu ilai amah ai ponghnak lala heh thang ah hmang in a awk tuh zuam tuh i si,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Atak rang hâ ram â awpmi bona le kutnyinâ kyn mitung rang tâ, chawngril rysyl la rangnin, a myrym lom mithâ awm misir â thyimi rang yng dep.

Khualsim Bible

²⁰ Curuangah amah an bawh-langlang ih, a simmi in amah thang ah awkih thuṭhentu leh mangki ih thungeihnak ah phatpi kho dingin, tluangtlam saktia mi thlingthlatule cu Jesuh hemah an thlah hngai.

Falam Common Language Bible

²⁰ Curuangah an kaih theinak dingah tikcu remcaang an hawl. Mi ṭhenkhat cu Jesuh thlingthlatu dingah nawhthuh an pek ih, “Mi ṭhazet vekin um uh. Jesuh hi Rom Acozah ih thu neitu Mangki bawi hnenih kan thlenpi theinak dingah thu nan sut pei ih amah ih ṭong lala kha thang ah hmangin a awh nan zuam pei,” tiah an ti.

Luka 20:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:2

Ciamanin Tekoa khua ai a ummi nupang mifim pakhat khiah a hnenah kawi tuhin cah i. Joab in ciami nu hnenah, “Mithi ngai bangin um bawn tu, mithi ngaihnak hnikpon sil tulai, na sam khai kiat loin um tu. Can raipui mithi ngai zomi bangin um tu.

SAAM LABU 38:12

I rek nuamtute in thang i toh i. I tuahmawh nuamtute in hnawmcan tuhin i hring i. Sunnivui in kaimah engsanhnak tawlrel tlang i.

SAAM LABU 66:3

Pathian hnenah, “Na thil bawnhnak tepawl heh ngaihsunurkul i, Na huham a thawmlian ze manin Na ralte rin kihhnak thawn na hmaiah bok tlang i.

SAAM LABU 81:15

I huatute tu kihhnak thawn I hmaiah lu ut tlang tuh i. I cawhhnak tu kumzangza rai tuh i.

Jeremiah 11:19

Rek tuhin a fehpuihnak mi a rinsantu tuu faniu bang ing. Thilsual amahte ngaisunghnak khiah kaimah siatsuah tuhhnak i, ti ling awng lo ing. Anite in, “Thingkung tu a san pha laitak ah vawng tuh ising; he pa heh rek tuhai aisu inkhai hih nawn mahang seh,” ti i.

Jeremiah 18:18

Cen misenpui in, “Jeremiah heh akontih tal in engsan tuh ising. Kin zirhtu tuhin suangbawite le thuzawt tuhin mifimte le Pathian thu phuangtu tuhin prophette um tuh ngiode i. Ikhalselai a vumah thu bawn ngasing khaw a thurelhnak ngai tuh nawn lo ising,” tiin ti i.

Jeremiah 20:10

Mi zongzong in a thupniu in i rel tlang i, “Khuahacang ah thinlauhnak um i; Bawi upa hnenah he pa ai thu heh rel tuh ing,” a tihnak ling ing. I ngamhnak i rualpuite in rin i tlu tuh khiah umlam tlang ngai i. “Zawl thil tuh ngawn ising, Pom thil lesingkhaw phuzul tuh ising,” ti tlang i.

Daniel 6:4

Cen a dang hotute pahnih le ramkulh uktu bawite in Daniel heh sualhnak le khelhhnak nai nitur im tiin si tlang dekdo i; ikhalselai a sualhnak hmu tlang lo i, zaimantifangin Daniel tu mifel rintlak ngai i ai thilsual le sangtlak lo thil zaikhai bawn lo i.

Matthai 27:2

Thir cikcin in a khit hnuaah fehpui ai Rome acuzah bawi Mangki Pilat kut ah pe i.

Marka 3:2

Jesuh mawhhluk a nuamtute khai um tlang ai Sabbath nia ah cakruai tuh maw cakruai tuh lo tiin phatak niu in sik tlang i.

Luka 11:54

Pakhatkhat pong sualhnak nai lekhaw amah ai pong lala in awk dun tuhin anite in thu tampui zawt dekdo i.

Luka 20:21

Micultute in Jesuh tu, “Sayapa, na relhnak le na zirhhnak heh a dik i, tiin ling tlang i ing. Mi hlaihdan lo ai minung caah Pathian daihhnak thudik heh felniu in zirh isi ti na ling i ing.

Luka 20:26

Ciatihin misenpui hmaiah pom tum napui akontih in khai pom thil tlang lo i; amahte thuzawt a sawnhnak za fangin lau ai dapthen in um tlang i.

2 Piter 2:3

Amahte pamhap manin he zirhtu dik lo pawl in puahfawm tluanthu rel in ningmah songin miathnak si tlang tuh i. Ikhalselai anite Thukhantu heh a paiciahnak raipui zo ai amahte hnawmcantu tuh heh mitmu loin um i.