Luka 20:14 - Zanniat Bible

¹⁴ Ikhalselai vuan zawngtute in a fapa a hmu tlang fangin pakhat le pakhat, ‘Hemi pa heh vuan naitu ai fapa ngaingai i. Rek tuhai a co tuh hmuahhmuah kinmah ai cang tuh i!’ tiin ti dun i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁴ Imyitinung baryi myryk ngyi chu yng hai mu kale, ‘Himâ ngan tâk rou a lâ bum lommi chu; harou that tou that tai ti, hanung chu a rou lom chu yi tâ chang at!’

Khualsim Bible

¹⁴ A i nain hlawhsetmile ni an hmuh tikah, anmah lakah rontia in, ‘Hi pa hi rocotu a ii; that le hu khawh rorah cu kan ta a i thok’ tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Asinain hmuan saangtu pawl in a fapa cu an rak hmuh tikah pakhat le pakhat, ‘Hi pa hi hmuan neituih fapa ngaingai a si. Kan that pei ih a co ding hmuahhmuah cu kan ta ah a cang ding!’ tiah an ti aw.

Luka 20:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:8

I ngen tulai miphun hmuahhmuah na rothil ah na pe tuh ing; Laivum pumpuhluk heh nangmah ai cang tuh i.

SAAM LABU 89:27

Ani tu i fapa upa ber ah bawn tuhai, Kumpibawi lakah kumpibawi lianber ah bawn tuh ing.

Matthai 16:7

“Sang keng tlang lo manin hetihin rel i tuh i,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Matthai 21:25

“John in baptisma a pe khiah Pathian thu in maw minung thu in pe i?” tiin zawt i. Ciafangin amahte lakah pakhat le pakhat eldunhnak um ai, “Akontih in ti tuh ising? Pathian thu in ti lesingkhaw, ‘Zaimanin John khiah sang lo i si,’ kin ti tuh i.

Matthai 21:34

Cabit thai loih can a cu fangin a covo lang tuhin a vuan zawngtute hnenah a hnenumte hlat i.

Luka 19:47

Nisiar in Jesuh tu Biakinn songah thuzirh i. Suangbawi upate, Danthiam mite le hotute in Jesuh heh rek nuam tlang i.

Luka 20:13

Cen cabit vuan naitu pa in, “I ithnak i fapa hlat tuh ing; ani ngawn upat tuh i,’ tiin ti i.

Luka 20:15

Ciamanin vuan pualam ah suah ai rek tlang i. “Ciatih imanin vuan zawngtute vumah vuan naitu in akontih in bawn ni tur?

Luka 20:19

Danthiam mite le suangbawi upate in ciata rori ah pom tum tlang i, zaimantifangin a vumai santehhnak heh amahte ti hrim in a relhnak i, ti khiah ling tlang i; ikhalselai mizapui khiah lau lawnsi i.

Luka 20:5

Anite in pakhat le pakhat, “akontih in rel tuh ising? ‘Pathian hnenin ngah i,’ ti lesingkhaw ani in, ‘Cialekhaw zaimanin John heh sang lo i si?’ kin ti tuh i.

Luka 22:2

Suangbawi upate le Danthiam mite tu misenpui lau manin Jesuh a thupniu in rek thil tuh lampui si tlang hnelhno i.

Tirhthalahle 2:23

Pathian amah ai khuakhanhnak bangin ning kut songah Jesuh pe tuh khiah a ruatcathnak i. Misualte ai forhhnak in Jesuh tu thinglamteh ah khen ai rek tlang i si.

Tirhthalahle 3:15

Ningmah in nunhnak ah mi a fehpuitu khaih rek i si; ikhalselai Pathian in thihhnak in thoruailehsal ai kinmah heh ciami a lingpuitute i ing.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:17

Fa kin imanin Pathian in a minung caah a dahciahnak hmuifu a cotu tuh ising; cen Pathian in Khrih caah a dahciahnak khai Khrih thawn co tlang tuh ising. Zaimantifangin Khrih tuarhnak a tuar ve ilesingkhaw a songlawihnak khai kawmpui tuh ve ising.

Hebru 1:2

Ikhalselai he ni hnuataber lam ahcen kin hnenah a Fapa songin rel i. Ciami a Fapa hmangin Pathian in lai le van semsuah ai a tawphnak ah zaizongza naitu sio tuhin Amah heh ril i.