Luka 20:13 - Zanniat Bible

¹³ Cen cabit vuan naitu pa in, “I ithnak i fapa hlat tuh ing; ani ngawn upat tuh i,’ tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹³ Grep baryi pumâ chu, ‘Imaw tho ta ket ai? ky sapâ mawawl rang dep ket a, atak rang chu yng hai zâ thyi polot!’ a ti.

Khualsim Bible

¹³ Cutikah sabit duum ngeitu ni, ‘Itu ka ti thok he hmen? Ka tiapa dawt ngaimi ka thlah thok, ani cu an upat men mah na’ tiah a ti.

Falam Common Language Bible

¹³ Cun sabit hmuan neitu pa cun, ‘Ziangtin so ka ti ding? Ka duhdawtmi ka fapa hi ka thlah pei; amah cu an rak upat ko ding,’ tiah a ti.

Luka 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 5:4

I cabit vuan hrangah i bawn lohnak zai um i. Ikhalselai zaimanin i ruat bangin cabit thai ur ngai suak loin cabit thai thur suak ini tur?

Jeremiah 36:3

Judah mite vumah siatsuahhnak hlengruai i tumhnak heh za ai amahte nuncan thleng thil pang selai! Ciatihin anite sualhnak le phat lohnak pawl ngaithiam tuh napui ing!” tiin ti i.

Jeremiah 36:7

Bawipa hnenah sawngen tlang ai amahte nuncan pha lohnak hlumhnak ahkhai cang thai pang i. Zaimantifangin he minungte vumah Bawipa in a kihkul a thinrawhnak le a thintokhnak hlengruai tum i,” tiin ti ing.

Ezekiel 12:3

“Ciamanin, minungpa, raltlan mi pakhat bangin na pon zual tulai khua a thim hlanah feh tu. Na suak ai hmundang ah na feh khiah mi zongzong in na hmu tuseh. Hemi raltho nuam minungte in na hmu ngah ai raltho hmang minungte i ing ti khiah lingthilhnak tuhin khai i thai pang i!

Hosea 11:8

Aw Epharaim, akontih in na hlat thil tuh ing? Aw Israel, akontih in na zangtak thil tuh ing? Admah bangin akontih in na siatsuah thil tuh ing? Zaboiim bangin akontih in na hnawmcan thil tuh ing? Ciatih bangin na bawn tuh tu ruat ben lo ing; Na ittu i thinlung heh lum ngai ai nem hliang i.

Hosea 6:4

Bawipa in, “Aw Israel le Judah, ningmah heh akontih in ning bawn tuh ini ing? Ningmah in i ithnak tu zing lam mawk kai bangin rang ngai in pai i; nai tla bangin hul leh zual i.

Matthai 17:5

Ciatih ai a pong laitak ah mairo tleu ngai in khuk ai mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i it ngelngo mi i Fapa i; a vumah lung i khim i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Matthai 3:17

Cen van in aw pakhat in, “Hemi pa tu i ithnak i Fapa i, a vumah lung i khim ngai i,” tiin ti i.

Luka 18:2

Amahte hnenah, “Khua pakhat ah Pathian kih lo ai minung khai hmaizah lomi thukhantu pakhat um i.

Luka 18:4

Thukhantu in cia thu heh can raipui rel sah nuam loin um i; ikhalselai hnuavai fangin ‘Kaimah in Pathian kih lo ai minung khai hmaizah lo napui,

Luka 20:12

Cen a sal dang pakhat hlat lehthio i. Vuan a zawngtute in tuahmawh ai vuan pualam ah lon tlang i.

Luka 20:14

Ikhalselai vuan zawngtute in a fapa a hmu tlang fangin pakhat le pakhat, ‘Hemi pa heh vuan naitu ai fapa ngaingai i. Rek tuhai a co tuh hmuahhmuah kinmah ai cang tuh i!’ tiin ti dun i.

Luka 9:35

Cen mairo songin aw pakhat in, “Hemi pa tu i ril cia zomi i Fapa i, a thu ngai tu ih,” tiin ti i.

Johan 1:34

Ciapa tu hmu ngah zo ing; Fiang ngai in ning rel ing: Ani tu Pathian Fapa i,” tiin a hmuhnak le a linghnak khiah rel i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:3

Minung ihnak heh a ṭawnṭai ze manin dan ai a bawn thil lohnak khiah Pathian in bawn i. Amah a Fapa hlat rori in minung ihnak songai ummi sualhnak khiah hnawl sah i; ciami a Fapa heh sualhnak hnawmruai ta tuhin minung ihnak thawn hleng i.

Galati 4:4

Ikhalselai can tekhnak a hleng fangin Pathian in a Fapa hlat i. Nupang songin suak ai Judah dan hniaah nung i.