Luka 2:7 - Zanniat Bible

⁷ A fa upa ber ah fapa in nai ai pon in tuam hnuaah kawlpaw kuang songah hlim i; zaimantifangin riahbuk ah akhan co lo i.

Dân Thar NT (BSI)

⁷ A synâu nyi mysâ chema upâ â nyi a; pon le a thawm a, khol ina yng nai keng mak tâsiknin sarât sul penâ dangkaia a miin tâk.

Khualsim Bible

⁷ Culeh a tia peitleng tiapa cu a hring ih, khual metnak ah anmah ca-ih hmun a om lo ruangah, naute cu puanleng in a tuam, cun sumhnam cawkuang sungah an thlim.

Falam Common Language Bible

⁷ A fatir ah fapa a hring ih puan in an tuam hnuah rannung rawl einak kuang sungah an hlum; ziangahtile riahbuk ah riahnak khaan an co lo.

Luka 2:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 42:27

Cia zan amahte riahbuk ah a unau pakhat in a laak rong pe tuhin dip hong ai dip song a vumta ber ah paisa hmu i.

Seemthawhnak 43:21

Kin tlung fangin kin cam hmun ah kin dip song kin sik fangin rong laihnak man paisa kin pehnak heh a khimniu in kin dip vumta ber ah hmu leh ṭen i ing. Cia tangka heh tunah keng leh i ing.

SAAM LABU 22:6

Ikhalselai kai tu minung i nawn lo ing, caingen bang ihang ing; Mi zongzong ai zohsuamhnak le nautathnak ing.

Suahhlannak 4:24

Lamlak ai amahte zancam hmunah Bawipa in Moses heh tawk ai rek tum i.

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Matthai 1:25

Ikhalselai fapa a te hlan tian itpui lo i. Fapa in nai ai a hming ah Jesuh tiin bawn i.

Matthai 13:55

Lettama ai fapa ita lo im? Mary tu a nu ita lo im? A naute tu James, Joseph, Simon le Judas ita lo im?

Matthai 8:20

Ciafangin Jesuh in, “Mehleng in kua nai ai vaniu in bu nai i; ikhalselai Minung fapa in a zau hmun le cawlum hmun rin nai lo i,” tiin ti i.

Luka 10:34

A hnenah kawi ai a hmaihma heh sathau le cabitti noih sah ai phatak niu in tuam sah i. Cen a kenghnak sumhnam vumah toruai ai khualbuk ah fehpui in ciata ah phatak ngai in tuamhlawm i.

Luka 2:6

Bethlehem khua ah a um laitak ah nau nai can khim i.

Luka 2:8

Cia ram songah tuukhalte hrekkhat tu zan ah tuute kil in um tlang awng i.

Johan 1:14

Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.

2 Korin 8:9

Kin Bawipa Jesuh Khrih in mi a ninghio dan ling i si: Ani tu lian ngai napui ningmah manin mifarah ah cang i; ciatihin a farahhnak thawmin milian ah ning canghnak tuhin i.

Galati 4:4

Ikhalselai can tekhnak a hleng fangin Pathian in a Fapa hlat i. Nupang songin suak ai Judah dan hniaah nung i.