Luka 2:49 - Zanniat Bible

⁴⁹ Jesuh in, “Zaimanin i si nuam hnelhno i si? I Pa ai inn ah um tuhhnak ing, ti ling kawm lo i sim?” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁹ Atak chu yng kyn, “Itâ maw ky nyng rawk? Ky Pâ ina tou ky awm lom ha hoi mak chou maw?” a ti.

Khualsim Bible

⁴⁹ Jesuh ni, “Ica’h a ma hrawl rero hngai duh hmen? Kei cu ka Pa ih inn ah ka om thok ti nan tiah lo hmen maw?” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

⁴⁹ Jesuh in, “Ziangah so in hawl duh rero? Ka Pa ih inn ah um ding ka si, ti nan thei lo maw?” tiah a ti.

Luka 2:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:8

Aw i Pathian, na daihhnak hlun heh zaitlukin i nuam i! Na thupehnak tu i thinlung songah dah ing,” tiin na ti ing.

Malakhi 3:1

Cungnungber Bawipa in, “Kaimah caah lampui seltu tuhin i palai hlat tuh ing. Cen ning si hnelhno mi Bawipa tu mangrinlo in a Biakinn ah kawi tuh i. Ning umlamhnak i palai tu kawi tuhai i thutiamhnak tu phuang tuh i,” tiin ti i.

Matthai 21:12

Jesuh tu biakinn songah lut ai ciata ah thil a zuartu le a laitute khiah hnawt sek i. Tangka thlengtute ai cabuaite le laileng zuartute ai tohkhamte khiah bungbaleh sek i.

Luka 2:48

A nu le a pa in ciata ah Jesuh a hmu fangin lau ngai in khuaruahhar kawm ngai ai a nu in, “I fapa, zaimanin he bangin bawn isi? Na pa thawn thincawl in na si kawm dekdo i ing!” tiin ti i.

Johan 4:34

Jesuh in anite hnenah, “I rong tu i hlattu ai daihhnak bawn le naṭuan i ruaihnak bawn ben heh i.

Johan 5:17

Jesuh in a hnenah, “I Pa tu naper ṭiode ai kaimah khai naper kul ve ing,” tiin ti i.

Johan 5:36

Ikhalselai kaimah ca thulingpuitu um ai John ai thu lingpuihnak tahin lian sawn i; ciami tu Pa ai i pehnak i thil bawnhnak tepawl i. Ciami i thil bawnhnak in Pa in i hlat i ti larruai i.

Johan 6:38

Zaimantifangin vancung in i zuktolh fangin kaimah ai daihhnak bawn tuhin tolh lo ing, i hlattu ai daihhnak bawn tuhin tolh ing.

Johan 8:29

Cen i hlat tu khiah i hnenah um ai kaimah lek i zam awng lo i; zaimantifangin amah ai lungkhimhnak lek bawn ing,” tiin ti i.

Johan 9:4

Sun lak song hmuahhmuah i hlattu ai naper per kul i. Zan hleng cing tuh hang ai aisu khai naper per thil tuh nawn lo ising.