Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Luka 2:47 - Zanniat Bible

47 Thu a lingdan le fim ngai in thu a sawndan hmu fangin a zatute tu ngaihsunur tlang ngai i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Dân Thar NT (BSI)

47 Khanung, a chawng â hoi kipka chu a hoi dân le chawngkir a pêk dân luk yng na chawp pêk ta.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

47 Culeh amah a za tu hmawhhmawh ni a thutiahdan leh a thulehnak cu an don a har.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

47 Thu a theih daan le fim zetih a thu leh daan an hmuh tikah a theitu pawl cu an mang a bangzet.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Luka 2:47
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I zirhtute hmuahhmuah tahin ling deuh ing, Na thuzirhhnakte phatak niu in i ruat manin.


a khua ah tlung i. Synagogue ah thu zirh ai a thu a zatute tu ngaihsunur ngai i. “Hemi bangtluk fimhnak heh akonan lang ini?” tiin zawt dun murhmo i. “Hemi bangtluk ngaihsunurkul heh akontih in bawn thil ini?


Ciami thu misenpui in a za fangin a thuzirhhnak dan khiah ngaihsunur tlang ngaingai i.


Jesuh in he thu hmuahhmuah a rel ben fangin mizapui in a thuzirhhnak khiah aican tlang ngai i.


A thuzirhdan a lingtute in ngaihtam tlang ngai i, zaimantifangin Danthiam mite bang ilo i, ani in thunai ngai in zirh i.


Suangbawi upate le Danthiam mite in cia thu a za fangin Jesuh rek thilhnak lampui si tlang i. Anite in Jesuh tu kih tlang ngai i, zaimantifangin Jesuh thuzirhhnak in mizapui ai thinkhing ze manin i.


Sabbath nia ah synagogue songah thuzirh i. Ciata ah mi tampui um tlang ai a thuzirhhnak za fangin ngaihtam tlang ngai i. “Hemi hmuahhmuah a konteng in lang ini? Hemi bang fimhnak heh a konteng in ngah ini? Akontih in ngaihsunurkul heh bawn thil ini?


Tuukhalte ai relhnak thu a zatu hmuahhmuah in ngaihsunur tlang ngai i.


A nithumhnak fangin Biakinn songah hmu i. Judah mi zirhtu sayate tokhawm tlang ai amahte thu ngai kongin thu khai zawt hnelhno i.


Hmual nai roh ai a ponghnak khiah za fangin amahte thinlung ah lut ze ai ngaihtam tlang roh i. “Hemi pa heh Joseph ai fapa ilo im?” ti tlang i.


A thu zirhdan hmu fangin hmualnai ngai in zirh manin mangbang tlang ngai i.


Judah mi hotute tu ngaihsunur tlang ngai ai, “Hemi pa tu akonah khai zirhhnak nai awng bang hlah; zaimanin hezah thu ling thil ini?” tiin ti tlang i.


Palikte in, “Hemi pa bang heh aisu khai tawk awng lo i ing,” tiin sawn i.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ