Luka 2:46 - Zanniat Bible

⁴⁶ A nithumhnak fangin Biakinn songah hmu i. Judah mi zirhtu sayate tokhawm tlang ai amahte thu ngai kongin thu khai zawt hnelhno i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁶ Khanung, hikhanin hi â chang a, ni thumka zou nung Pathyn byk ina, mi rysyi ngyi bylap sungnin yng chawng ryngâinin le yng na rythangnin ai awm yng mu ta.

Khualsim Bible

⁴⁶ Ni thum hnukah Biakinn sungah, daanzirhtule lakah toin, an simmi ngai hngai leh thu dil hngai in an hmu.

Falam Common Language Bible

⁴⁶ A ni thumnak ah Biakinn sungah an hmu. Judah mi zirhtu saya pawl an tokhawm ih an thu ngai phah in thu khal a sut phah rero.

Luka 2:46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:12

A tiamhnak bangin nithumhnak ah Jeroboam le Israel mite tu Kumpibawi Rehoboam hnenah kawi tlang ai,

1 Siangphahrang 12:5

Rehoboam in, “Nithum hnuaah kawi leh tu ilai ning thu heh ning sawn tuh ing,” ti i. Ciatihin tlung tlang i.

Isaiah 50:4

Cungnungber Bawipa in relthiamhnak lai i pe i, Thacawl mite tha hatruaitu tuhin. Zingsiar in fimvarhnak i pe i, I zirh tuhhnak lingthilhnak tuhin.

Matthai 12:40

Jonah tu ngapui pum songah ni thum le zan thum a um bangin Minung Fapa khai laipua songah ni thum le zan thum um tuh ve i.

Matthai 16:21

Cia can ai panin Jesuh in a hnuahlunte hnenah, “Jerusalem ah feh tuhai hotute, suangbawi upate le dan zirhtute ai kut ah harhnak tawk tuh ing. I rek tuh i, ikhalselai ni thumhnak ah i thoruai leh tuh i,” tiin fiang ngai in rel i.

Luka 2:47

Thu a lingdan le fim ngai in thu a sawndan hmu fangin a zatute tu ngaihsunur tlang ngai i.

Luka 5:17

Nikhat ah Jesuh in thu a zirh laitak ah Jerusalem khua le Judea ram le Galilee ramai khua cangcang in a hlengtu Farasi le Danthiam mite hrekkhat khai to tlang ve i. Miur cakruai thilhnak Bawipa ai huham tu Jesuh vumah um i.

Johan 3:10

Jesuh in, “Nang tu Israel mite lakah zirhtu saya pakhat inapui hemi rin ling lo isim?

Tirhthalahle 5:34

Ikhalselai amahte lakah mi zongzong ai upathnak Danthiam pa Farasi mi Gamaliel tu Council hmaiah ding ai nalangte tu sumpua ah camkhatniu suakruai tuhin thupe i.

1 Timote 1:7

Pathian ai dan thula ahcen zirhtu saya per nuam tlang i; inapui amahte relhnak lala rin a sullam ling tlang lo ai a ling roh bangin amahte relhnak thu khai ling ngah tlang ngaingai lo i.