Luka 2:44 - Zanniat Bible

⁴⁴ mizapui lakah tlung ve vuah bang tiin ruat kawm i. Sunnivui a vak tlang hnuaah amahte songkhat le rualpuite lakah si kawm i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁴ imyitinung, yng champui ngyi bila â awm sonnin, nika lam yng sê sylap a, yng sokpui ngyi le yng risin mi ngyi kyn yng rawk tâk a;

Khualsim Bible

⁴⁴ A tlawnvakpawl buur lakah a tel rua tiah ruatin ni khat lamtat cu an tat rom. Cuhnukah an sungkhatpawl leh rualpipawl hemah hrawl an thawh.

Falam Common Language Bible

⁴⁴ mizapi lakah a tlung ve hmang tiah an ruat. Sun nihlawh an feh hnuah an sungkhat le rualpi pawl lakah an hawl vivo.

Luka 2:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 42:4

A bo sa can i ruat leh fangin thin i khoi de i. Mizapui thawn Pathian inn ai kin feh awng de khiah; Ciatihin kin feh fangin kai tu amahte konghoitu ing; Lungawi aipuang in, au kong le Pathian thangphathnak la sa kongin kin feh tlang awnghnak khiah!

Isaiah 2:3

A minungte in, “Bawipa ai mual ah feh tuh ising; Israel ai Pathian Biakinn ah. Hlun tuhai a daihhnak tu kin zirh tuhai a rilciahnak lampui in vak tuh ising. Bawipa ai thuzirhhnak tu Jerusalem an hleng i; Zion in a mite hnenah rel i.

Luka 2:43

Amahte puai ben fangin inn ah tlung i, ikhalselai naupang pa Jesuh tu Jerusalem ah tang ta i. A nu le a pa in ciami heh ling kawm lo;

Luka 2:45

Ikhalselai hmu thotho lo i; ciamanin amah si tuhin Jerusalem ah let kawm leh i.

Luka 23:49

Pumpak in Jesuh a lingtu hmuahhmuah le Galilee in a hluntu nupangte in a hla thah in ding ai cuan tlang i.