Luka 2:40 - Zanniat Bible

⁴⁰ Nauniu tu khang betbo ai hat ngai ihang. Ani tu fimhnak in dim ai Pathian hmuifu a vumah um i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴⁰ Khanung, nâutê chu a hawng lyn rylyk a, a hawng rât rylyk, a hoinânin a hawng bit a, hanung Pathyn ryngmunâ khawm a kyn â awm.

Khualsim Bible

⁴⁰ Naute cu a hang hnem ih midik a cang, tinnak rum a khat; cun Pathian ih mithmaiṭha a parah a om.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Naute cu a ṭhang vivo ih a cak ngaingai. Amah cu fimnak in a khat ih Pathian thlawsuahnak a parah a um.

Luka 2:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:9

I nu pum songin cak niu in i teruaitu heh nangmah isi; I nu hnawi i fawp lai ahkhai Himniu in i kilkhawltu heh nangmah isi.

SAAM LABU 45:2

Nang tu pasal hmuahhmuah lakah a piangber ngelngo isi. Na ponkam khai a hlum ber ngelngo i. Pathian in hmuifu na burh i.

Luka 1:80

Nauniu tu taksa in ituseh rauhla in ituseh khang ai thahat amam i. Israel mite hnenah zapui mithmuh in a lar hlanlo ciami ramkhing ah um i.

Luka 2:47

Thu a lingdan le fim ngai in thu a sawndan hmu fangin a zatute tu ngaihsunur tlang ngai i.

Luka 2:52

Jesuh tu taksa in ituseh, fimhnak in ituseh khang betbo ai, Pathian hmai le minung hmaiah mithmai pha ngah i.

Johan 1:14

Cia Thu tu minung ah cang ai kin lakah um i; ninghiohnak le thutak in dim i. Kinmah in a songlawihnak hmu tlang ai a Pa in a fapa naihsun hnenah a pehnak songlawihnak i.

Tirhthalahle 4:33

Bawi Jesuh tholehhnak thu tu nalangte in a thawmlian huham thawn rel tlang ai Pathian in amahte veksen vumah hmuifu tampui burh i.

Efesa 6:10

A tawphnak ah, Bawipa thawn ning pawlkomhnak le amah ai hathnak manin ning thazang hatruai tu ih.

2 Timote 2:1

I fapa, nang tu Khrih Jesuh thawn kin pawlkomhnak le kin cohnak ninghiohnak manin kho ngai in um tu.

Thuṭhentule 13:24

A nupui in fapa nai ai a hming ah Samson bawn i. Nauniu tu khang betbo ai Bawipa in hmuifu pe i.

1 Samuel 2:18

Naupang pa Samuel tu Bawipa ruaih in pon nemniu ai bawnhnak kangbet angki sil de i.

1 Samuel 2:21

Bawipa in Hannah tu hmuifu pe ngaingai ai a dang fapate pathum le fanute pahnih nai leh i. Naupang pa Samuel tu Bawipa ruaih in khang betbo i.

1 Samuel 2:26

Naupang pa Samuel tu Pathian hmai le minung hmaiah mithmai pha co in khang betbo i.

1 Samuel 3:19

Samuel tu khang betbo i. Bawipa a hnenah um ai a relhnak hmuahhmuah Bawipa in khimruai sio i.