Luka 2:37 - Zanniat Bible

³⁷ ani tu kum sawmriat le kum li i. Nisiar Biakinn ah um ai a sun a zan in Pathian bia ai rong ul in sawngen ṭiotu i.

Dân Thar NT (BSI)

³⁷ hanung kum sawm rytka kum milika tenka numyi â chang a,) atak chu Pathyn byk in ma lounin, sun le zân bu ngyinin chawngmychainin Pathyn a byk sin.

Khualsim Bible

³⁷ a kum sawmriat kum li tiang a hmei. Biakinn a mata dah lo, a sun leh zan caw ul leh thlacam in Pathian a bia.

Falam Common Language Bible

³⁷ amah cu kum sawmriat le kum li a si. Nitin Biakinn ah a um ih a sun a zan in Pathian a biak ih rawl-ul in thla a cam ringringtu a si.

Luka 2:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 22:2

Aw i Pathian, sun ah na ko ing, ikhalselai i awi lo isi. Zan fangin khai au hnelhno napui Cawlumhnak ngah cuang lo ing.

SAAM LABU 23:6

I nun song hmuahhmuah ah, Phathnak le ithnak in pelh loin i hlun tuh ṭio i. Bawipa ai inn ah kumkhua in um tuh ing.

SAAM LABU 27:4

Bawipa hnenah thil pakhat ngen ing; Ciami thil pakhat ian i daihhnak i; Bawipa ai inn songah i nunsong hmuahhmuah um i nuam i; A mawihnak sik tuhin le amah daihhnak si tuh khiah i.

SAAM LABU 84:10

Na Biakinnpui songah ni khat um heh, Hmundang ai ni thawng khat um tahin pha sawn i. I Pathian ai dawngkham kil heh hrokhrawl mite inn songah um tahin i hiam sawn i.

SAAM LABU 84:4

Na Biakinn thiang songai a umtute Na hnenah thangphathnak catloin a satute tu, mi lungawi i!

SAAM LABU 92:13

Anite tu Bawipa ai inn songah birhnak thingkung bang i. Kin Pathian Biakinn songah khang ai,

Suahhlannak 38:8

Bawipa umhnak Ponhlam song luthnak kotka ai naper a pertu nupangte naihnak dar hlalang in kutsomhnak darhleng le dar hniaphahte bawn i.

Luka 5:33

Mi hrekkhat in Jesuh hnenah, “John ai hnuahlunte tu rong ul de ai saw khai ngen tlang de i; cen Farasite ai hnuahlunte inkhai ciatih bangin bawn ve de i. Ikhalselai na hnuahlunte tu amahte nuamnuam in ai tlang i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 13:3

Rong ul sawngen ben fangin amahte lu vumah kut suan tlang ai Barnabas le Saul khiah hlat i.

Tirhthalahle 14:23

Pawlpui umhnak cangcang ah pawlpui upa dah betbo ai sawngen le rong ul in amahte rinsan mi Bawipa hnenah aphnak bawn kong betbo i.

Tirhthalahle 26:7

Ciatih ai umlamhnak i naihnak heh kin miphunte hlaihnih in Pathian khiah a sun a zan in a bia awng lai ai umlamhnak a nai awnghnak thotho i. Ciami umlamhnak manin Kumpibawi, Judah mite in taza i cuai khiah i!

1 Timote 5:5

Mahniu lek ai khuasatu hmaitong nu heh, kilkhawltu aisu khai nai lo manin, Pathian lek rinsan ai sun le zan in sawngen ai bawmhnak ngen i.

Thupphuan 3:12

Nehtu heh i Pathian ai biakinn songai khuam ah bawn tuhai ciami biakinn tu zam tuh nawn lo i. I Pathian ai hming heh a vumah ngan tuh ing; Jerusalem khuathar, i Pathian ai khuapui hming khai a vumah ngan tuh ing. Ciami khuapui tu vancung in i Pathian hnenin a tolh tuhhnak i. Cen i hming thar khai a vumah ngan tuh ing.

Thupphuan 7:15

Ciamanin Pathian ai bawi tohkham hmaiah ding tlang ai biakinn songah a naper heh a sun a zan in per tlang i. Bawi tohkham vumai a totu in umpui tuhai ciami a umpuihnak tu a himhnak i tuh i.

1 Samuel 2:2

Bawipa bang a thianghlimmi aisu khai um lo i; I Pathian bangin Lungpui dang aisu khai um lo i.