Luka 2:34 - Zanniat Bible

³⁴ Ciafangin Simeon in hmuifu pe ai a nu Mary hnenah, “Hemi nauniu tu Israel mite lakah mi tampui tluhnak tuhin le tungding tuhin Pathian ai rilmi i. Ani tu mi tampui in engsanhnak le Pathian hnenai a hlenghnak hnikhnaihhnak thupui ngai i tuhai,

Dân Thar NT (BSI)

³⁴ Sumeon chu yngni rang bor a pêk a, a nu Mari kyn, “En raw, hi nâupang hi Israel ngyi sunga mi tamka rang mirymang rang le mirythou rang tâsiknin bê â chang, mi ngyi yng rêsêlnâ lom rimil le ile â chang,

Khualsim Bible

³⁴ Cutikah Simeon ni thluasuah hngai in a nu Mari cu, “Hi naute hi Israel mi tlungpi ngalhnak leh thawhdiin nakding caah laihritan a i thok, cun dohkalhmi a ik thok minhlinnak a i thok,

Falam Common Language Bible

³⁴ Cutikah Simeon cun thlawsuah a pek hai ih a nu Mari hnenah, “Hi naute cu Israel mi lakah mi tampi tluknak dingah le mi tampi tungdingtu dingah Pathian ih hrilmi a si. Amah hi mitampi in an engtaimi le Pathian hnenin a rami hmuhsaknak mak a si ding ih,

Luka 2:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 14:19

“Thawmlianber Pathian, Lai le van bawntu in, Abram heh hmuifu pe tuseh.

Seemthawhnak 47:7

Cen Joseph in a pa Jacob heh fehpui ai Pharoah thawn tawkdunruai i. Jacob in Pharoah heh hmuifu pe i.

Suahhlannak 39:43

Amahte bawnhnak hmuahhmuah heh Moses in phatak niu in sik ai Bawipa thupeciahnak bangin phatak ngai in bawn i, tiin hmu i. Ciamanin ciamite heh Moses in hmuifu pe i.

Isaiah 8:18

Heta ah Bawipa ai i pehnak fate thawn um tlang i ing. Cungnungber Bawipa ai tohkham Zion Mual ah um ai kinmah khai Israel mite hnenah hnikhnaihhnak kin kuat i.

Hosea 14:9

Mifim hmuahhmuah in heta ai nganhnak heh ling tlang tu selai lingthiamhnak nai in amahte thinlung in phatak niu in hih tlang tuseh. Bawipa ai lampui tu dikcang ai midikcangte in ciami lampui hlun tlang i. Ikhalselai ciami lampui hlun tlang lo manin misualte tu bah ai tlu tlang i.

Matthai 11:19

Cen Minung Fapa kawi in a ai le a ding hmu fangin mi zongzong in, ‘Hemi pa heh sik tucuk ih! Mi rongak le rongham zu ding pa heh; siahkhawltu le misualte ai rualpui i,” ti tlang i. Ikhalselai Pathian ai fimhnak tu a dik i tiheh a naperhnak in larruai i,” tiin ti i.

Matthai 12:46

Jesuh tu misenpui hnenah a pong hnelhno laiah a nu le a naute kawi tlang i. Amah tawk nuam in sumpua ah ding tlang i.

Matthai 21:44

“Aisu khai hemi lungto vumah a tloktu heh khoi tuh sek ai he lungto ai a rialhnak hmuahhmuah heh laivut bangin vut tuh sek i,” tiin ti i.

Matthai 27:63

“Bawipa, he thudonreltu pa in a nung laiah, ‘Nithum hnuaah tho leh tuh ing,’ tiin ti awng i.

Luka 2:35

ciatihin relsia tlang manin amahte thinlung songai thuthup naihnakte larruaitu ah cang tuh i. Cen nangmah khai ralvang sandir ai dawthnak bangin lungsia thinpemhnak in na thinlung na dawt tuh i,” tiin ti i.

Johan 3:20

Aisu khai thil sual a bawntu in tleuhnak hua ai tleuhnak songah khai kawi tuh lo i, zaimantifangin a thil sual bawnhnak lar pang tuh lau i.

Johan 5:18

Ciatihin a ti manin Judah mi hotute tu thinraw tlang ai amah khiah rek tuhin tum tlang amam i; Sabbath a hnawmcan lek zolo in Pathian heh i Pa i, a ti manin Pathian tlukin bawn dun i tiin ruat tlang i.

Tirhthalahle 13:45

Ciami heh Judah mite in hmu fangin iksik ai Paul ai thurelhnak el ai zohsuam tlang i.

Tirhthalahle 17:6

Ikhalselai cia inn ah hmu lo manin Jason le sangtute hrekkhat sawn khiah khua upate hmaiah fehpui ai, “Nuamhmuncang ah buaihnak suahpuitute, tunah kin khuasong hleng ai,

Tirhthalahle 24:5

Hemi pa heh mi buaitiar thai ngai le a laukul i tiin hmu tlang i ing. Laivum nuamhmuncang ah Judah mite buaitiar ṭiode ai Nazareth bu tihnakte songah a konghoitu amah i.

Tirhthalahle 28:22

Ikhalselai na ruathnak tu a ling kin hiam ngai i, zaimantifangin ning pawl thu heh khuahacang ah mi in relsia tlang i ti ling i ing,” tiin ti tlang i.

Tirhthalahle 4:26

Bawipa le Messiah ralcai tuhin, laivum kumpibawite pai tlang cialep ai, Uktu bawite thawn hmunkhat ah taikhawm tlang i,’ tiin ti isi.

Tirhthalahle 6:7

Cen Pathian thu tu zai amam i. Hnuahlunte khai Jerusalem khua songah pungzai amam ai suangbawite tampui in amahte sanghnak khiah pompui ve i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 9:32

Zaimanin ciatihin cang ini? Sanghnak rinsan loin amahte bawnhnak rinsan sawn manin i. Ciatihin, “Bahhnak lungto,” vumah bah tlang i.

1 Korin 1:23

Ikhalselai kin tu thinglamteh ai khenmi Khrih phuang tlang ai cia thu tu Judah mite caah bahhnak i ai Greek mite ca ahcen voithu i.

Hebru 7:1

Melkhizedek tu Salem khua kumpibawi i ai Cungnungber Pathian ai suangbawi i. Abraham in raltawng ai kumpibawite pali a neh hmunin a let fangin Melkhizedek in hmuak ai hmuifu pe i.

Hebru 7:7

Hmuifu a petu heh hmuifu pehnak a cotu tahin lian deuh i ti khiah fiang i.

1 Piter 4:14

Khrih hluntu ning imanin mi in zoh ning suam lekhaw lungawi tu ih; zaimantifangin Pathian Rauhla, Rauhla songlawi ning vumah um i tihnak i.

1 Samuel 2:20

Cen Elkanah le a nupui tu Eli in hmuifu pe ai Elkanah hnenah, “Bawipa hnenah na pehnak na fapa aiawh in he na nupui songin Bawipa in a dang fate na pe tuseh,” tiin ti i. Cia hnuaah amahte khua ah tlung de i.