Luka 2:32 - Zanniat Bible

³² Ciami ohnak tu Gentile mite hnenah Na lampui larruaitu tleuhnak i ai, Na minung Israel mite hnenah songlawihnak hlengruaitu i,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

³² “Jentail ngyi kyn ny vârnâ miropong rang le ni mi Israel ngyi rypâknâ rang chu,” a ti.

Khualsim Bible

³² Zentail mipawl ca-ih phuanlannak khuatleu leh na mi Israel ca-ih sunlawinak cu!” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

³² Cuih rundamnak cu Zentail mi hnenah na lamzin langtertu tleunak a si ih, Na minung Israel mi pawl hnenah sunlawinak thlengtertu a si,” tiah a ti.

Luka 2:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 85:9

A songlawihnak kin ramah a umthilhnak tuhin, A ohnak tu amah a upattute hnenah pe tuh i.

Isaiah 11:10

Ciami nia ah David ai tesinfa songin kumpibawi a thar suak tuhai miphun tampui caah hnikhniahhnak i tuh i. A khuapui songah taikhawm tuhai upathnak pe tuh i.

Isaiah 4:2

Tikcucan hleng tuhai ramsong thingkung le rongkungte tu Bawipa in khangruai tuhai mawiruai tuh i. Israel mite songin a tangtute in a ramai suakhnak rong a hmu fangin thinnuam tuhai amahte mithmai pha leh tuh i.

Isaiah 45:25

Bawipa Kaimah in Jacob ai tesinfa tu hum tuhai thangphathnak i pe tlang tuh i.

Isaiah 49:6

Bawipa in, “Kaimah cengfa, na ṭuanvo thupui amam um i; A tangsun Israel mite hnenah A hlan bangin hmingthanghnak na nairuai leh tuh lek ilo in, Laivum pumpuhluk ohnak a ngah ngahthilhnak tuhin Nang tu miphun tampui hnenah tleuhnak tuhin na bawn tuh ing,” i ti i.

Isaiah 49:9

Thawngtote hnenah, ‘Suak tuhang ih,” ti tuhai, Thimhnak songai a ummi hnenah ‘Tleuhnak songah kawi tuhang ih,’ ti tuh ing. Ciatihin tlang vumai hampa a aitu tuu bangin i tuh i.

Isaiah 51:4

“Aw i minungte, i ngai tu ih; I ponghnak heh ngai tu ih. Miphun hmuahhmuah hnenah I thuzirhhnak hlengruai tuh ing. I dante tu amahte caah tleuhnak i tuh i.

Isaiah 60:19

“Sun fangin ni tu na tleuhnak i tuh nawn lo ai, zan ah khai hlapui heh na tleuhnak i tuh nawn lo i. Bawipa Kai tu kumzangza in na tleuhnak i tuhai, I songlawihnak huham tleu tu na vumah tlang tuh i.

Isaiah 9:2

Khuathim lakah a vaktute in a lian ngai tleuhnak hmu tlang zo i; thihhnak hlim hnia ai a umtute vumah tleuhnak hleng zo i.

Jeremiah 2:11

Miphun dang aisu inkhai, a Pathian thleng awng kel lo i, pathian ngaingai ilo ita inkhai! Ikhalselai i minungte incen a Pathian thleng i; Amahte vumah songlawihnak a hlengruaitu Pathian tu, amahte caah zaikhai hnempui lo, khuavang in i thleng i.

Zekhariah 2:5

Bawipa in thukham zo ai Bawipa amah tu khuapui cingkim ah khuapui huptu mai vingpui i tuhai ciata ah songlawihnak thawn um tuh i, ti ta tu,” tiin ti i.

Matthai 4:16

Khuathim songah a umtute in, Tleuhnak a thawmlian hmu tuh i. Thihhnak ramthim songah a umtute vumah tleuhnak suak tuh i,” tiin lo ti awng i.

Luka 2:10

ikhalselai vancungmi in, “Lau mah ih! Ning caah thuthangpha koih ing; ciami thuthangpha heh mi zongzong ca anghnak ngaingai i.

Luka 2:31

Mi zongzong mithmuh ah na paiciahnak ohnak khiah!

Tirhthalahle 26:23

Ciatih ai amahte relhnak heh zai i tifangin: khuatleu nunohnak thu tu Judah mi le Gentile mite hnenah than tuhin Messiah in tuarhnak tawk tuhai, cia hnuaah thihhnak in a nung leh hmasabertu i tuh i, tihnak i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 28:28

Cen Paul in a tawphnak ah, “Pathian ai nunohnak Thuthang heh Gentile mite hnenah hlengruai zo i, tiheh ling kul i si. Anite in ciami Thuthang heh ngai tlang tuh i!” tiin ti i.

1 Korin 1:31

Ciamanin Lai Thianghlim in, “Aisu khai a uarduntu in Bawipa ai bawnhnak lek ah uar dun tuseh,” tiin ti i.

Thupphuan 21:23

Ni le hlapui ai tleuhnak khai kul lo i, zaimantifangin Pathian songlawihnak tu ciami khuapui ah tleu ai a maikhuat tu Tuufa i.