Luka 2:27 - Zanniat Bible

²⁷ Rauhla hoihnak in Simeon tu Biakinn songah a feh fangin dan bangin amah caah bawn tuhin Jesuh heh a nu le a pa in Biakinn ah fehpui i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁷ Rythâ le mihoinin Pathyn byk ina a vâ lut a; nâutê Jisu rang a nu le a pâ chu Dân ai awm sai kuvangnin a chunga tho rang tâsiknin a sunga yng hawng roinâ kyn,

Khualsim Bible

²⁷ Thlarau ih hruai in Simeon cu Biakinn sung a pha; culeh Daan tangih tikeel mangin vuak piak dingah naute Jesuh cu a nulepa ni Biakinn ah an luhpi.

Falam Common Language Bible

²⁷ Thlarau hruainak in Simeon cu Biakinn sungah a feh tikah daan vekin a hrangih tuah dingah Jesuh cu a nu le a pa in Biakinn sungah an ratpi.

Luka 2:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 32:11

Lo laihnak laikhen khiah pahnih in bawn i ing. Pakhat tu tacik khenhnak i ai a dang pakhat tu tacik khen lo i. Kaimah ca tuhin a pahnih in lang ai,

Matthai 4:1

Cen Jesuh tu Satan in sualsawm tuhin Rauhla in hampalak ramkhing ah fehpui i.

Luka 2:22

Moses dan songai a umhnak bangin thiangruaihnak hrang bawn kulhnak tepawl khiah Joseph le Mary in bawn kawm tuh can hleng i. Ciamanin nauniu tu Bawipa hnenah ap tuhin Jerusalem ah fehpui i.

Luka 2:28

Simeon in nauniu tu a kang songah cawi ai Pathian thangphat i,

Luka 2:41

Jesuh ai nu le pa tu kumsiar Kansuak Puai ah Jerusalem ah feh de i.

Luka 2:48

A nu le a pa in ciata ah Jesuh a hmu fangin lau ngai in khuaruahhar kawm ngai ai a nu in, “I fapa, zaimanin he bangin bawn isi? Na pa thawn thincawl in na si kawm dekdo i ing!” tiin ti i.

Luka 2:51

Cia hnuaah Jesuh tu a nu le pa thawn Nazareth ah let tlang ai, anite thu ngai in um i. A nu in he thula hmuahhmuah heh a thinlung ah fel ngai in hih ngiode i.

Luka 4:1

Jesuh tu Rauhla Thianghlim thawn dim ai Jordan in let ai Rauhla in ramkhing ah hoi i.

Tirhthalahle 10:19

Peter in a hmuhnak ai sullam a ruat laitak ah Rauhla in, “Ngai tu, mi pathum in na si i!

Tirhthalahle 11:12

Cen zaikhai hnuakfual loin feh tuhin Rauhla in i ruai i. Hemi Joppa khuami kin unaute paruk, Jesuh sangtute khai Ceasarea ah i hlun tlang ve ai kin veksen in Cornelius ai inn ah feh i ing.

Tirhthalahle 16:7

Mysia ramri hleng fangin Bithynia ram songah lut tum i, ikhalselai Jesuh ai Rauhla in siang lo i.

Tirhthalahle 8:29

Rauhla Thianghlim in Philip hnenah, “Feh tulai khia siphuhleng hiangah nong tu,” tiin ti i.

Galati 4:4

Ikhalselai can tekhnak a hleng fangin Pathian in a Fapa hlat i. Nupang songin suak ai Judah dan hniaah nung i.

Thupphuan 1:10

Bawipa nia ah Rauhla in i zel ai i hnua lamin thirhlung bangin a cawm ngai awthawm za ing.

Thupphuan 17:3

Rauhla in i zel ai vancungmi in hampalak ah i fehpui i. Ciata ah sahrang san vumah nupang pakhat a to hmu ing; ciami sahrang taksa pumpuhluk ah Pathian zohsuamhnak hming tampui ngan ai ciami sahrang tu lu pasarih le ki pahra nai i.