Luka 2:26 - Zanniat Bible

²⁶ “Bawipa ai tiamhnak Messiah na hmu ngah hlan tu na thi tuh lo i,” tiin fiang ngai in phuang i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁶ Khanung, a ton kale Rythâ Rythyng le a kyn ai rylang chu, Pumâ Krista rang a mu mak tenka chu thi nâ ni,

Khualsim Bible

²⁶ Bawipa ih Messiah a hmuhtaak hlan ahcun a thih thok lo thu Thiang Thlarau ni a hemah a phuanglang.

Falam Common Language Bible

²⁶ “Bawipa ih tiammi Messiah na hmuh ngah hlanah cun na thi lo ding,” tiah fiangtein a phuan.

Luka 2:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 2:2

Bawipa le a thaupawh mi kumpibawi engsan ai, A kumpibawite ral tho tlang i; A hotute ṭang tlang in engsanhnak ngaisung ai,

SAAM LABU 2:6

“I mual thianghlim, Zion mual vumah, I kumpibawi to ruai zo ing, ti i.

SAAM LABU 25:14

Bawipa tu a thu a hluntute ai, rualpui i, A thukham lingruai i.

Isaiah 61:1

Bawipa ai rauhla tu i hnenah um ai hathnak in i dimruai i. Bawipa in i ril ai mifarah hnenah thuthangpha rel tuhin, Thinlung a khoimi cakruai tuhin Ral pom mite hnenah luathnak thu reltu tuhin le thawngto mite hnenah luathnak thuthan tuhin i hlat i.

Amos 3:7

Cungnungber Bawipa in naruaihtu prophette hnenah a tumhnak phuang ta loin zaikhai bawn awng lo i.

Matthai 2:12

Cen mifimte tu Pathian in a mang ah Herod hnenah let tuh nawn loin rel manin lampui dang in amahte ramah tlung tlang i.

Luka 2:29

“Bawipa, tunnia ah na thukhamhnak khimruai ai, Na sal pa tu dap niu in a nunhnak nia liamruai thil tuh ihang.

Luka 9:27

Fiang ngai in ning rel ing: heta ah a umtu lakah hen, Pathian Ukhnak a hleng ning hmu hlanlo, a thi lomi um tuh i si,” tiin rel i.

Johan 1:41

Cia sawngpah in a upa Simon heh si ai a hmu fangin, “Messiah hmu zo ing,” tiin ti i. Messiah tihnak tu Khrih tica i.

Johan 20:31

Ikhalselai he hmuah heh ngan ai i nganhnak sullam tu ningmah in Jesuh tu Messiah, Pathian ai Fapa i, ti sang tlang ai amah ning sanghnak thawmin le a hming in nunhnak ning nai thil tuhin i.

Johan 4:29

“Hlanlai ai i bawn awnghnak hmuahhmuah i rel bentu pa heh kawi tu ilai sik tu ih! Ani tu Messiah i nitur im?” tiin ti i.

Johan 8:51

Thutak ning rel ing: Aisu khai i thu a hluntu heh thi tuh awng lo i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 10:38

Nazareth mi Jesuh vumah zaibang in Pathian in Rauhla Thianghlim le huham burh i ti khai ling sio i si. A hnenah Pathian a um manin khuahacang ah feh ai thilpha bawn betbo ai Satan ai hnawmcan mite hmuahhmuah cakruai sio i.

Tirhthalahle 17:3

Messiah tu thihhnak tuar tuhai tho leh tuh i, ti khiah Lai Thianghlim songin larruai ai relfiang betbo i. “Ning hnenai i phuanghnak tu Jesuh tu Messiah i,” tiin Paul in ti i.

Tirhthalahle 2:36

“Israel mite, thinglamteh vumah ning rekhnak Jesuh heh Pathian in Bawipa le Messiah ah bawn zo i, tiheh fiang ngai in ling ning kul hrimhrim i,” tiin ti i.

Tirhthalahle 9:20

Pumkhawmhnak synagogue innte ah feh ai Jesuh tu Pathian ai Fapa i, tihnak thu rel i.

Hebru 11:5

Enoch heh thi loin Pathian hnenah honcawi teuhnak heh a sanghnak manin i. Aisu inkhai a ruangpui hmu lo i, zaimantifangin Pathian in cawi teu i. Lai Thianghlim songah, “Pathian hnenah a cawi teu hlanah Enoch in Pathian lungawiruai i,” tiin um i.