Luka 2:2 - Zanniat Bible

² Hemi mipum siarhnak hmasaber can ah Quirinius tu Syria ram uktu i.

Dân Thar NT (BSI)

² Suria rama Kurini ram awpmi a chang lâi mânsâchem riming sui ai chang.

Khualsim Bible

² Ahihi Kuirinias ni Siria ram a uksin lio caan ih milusiar minkhum peitatleng a ii.

Falam Common Language Bible

² Hi mipum siarnak hmaisa bik caanah hin Kuirinias cu Siria ram uktu a si.

Luka 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matthai 4:24

A thula tu Syria ram hmuahhmuah tianin thang sio i; ciamanin urhnak le harsahnak a phunphun a tuartu, khuasia ai pom mite, merai ur naitute le a ze mite khai a hnenah koih tlang ai amahte veksen in cak tlang sek i.

Luka 2:1

Cia can ah Kumpimangbawi Augustus um ai a ukhnak Rome ram song hmuahhmuah ah mipum siar ai hming lang tuh sio in thupe i.

Luka 2:3

Ciamanin aisusu khai mipum siar ai hmingkhum tuhin amahte ai suakhnak khua ṭen ah feh tlang i.

Luka 3:1

Rome kumpimangbawi Tiberius in ram a ukhnak kum hlainga kum ah Pontius Pilat tu Judea ram uktu Mangki bawi i ai Herod tu Galilee ram uktu i. Cen Herod ai upa Philip tu Iturea le Trachonitis ram uktu i ai, Lisanias tu Abilene ram uk tu i.

Tirhthalahle 13:7

Ani tu Cyprus tikulh uktu mangki bawi Sergius Paulas ai rualpui i. Sergius Paulas tu mifim ngai i. Pathian thu a ling nuam manin Barnabas le Saul a hnenah ko i.

Tirhthalahle 18:12

Gallio in Achaia ram uktu Rome Mangki bawi a cang laiah Judah mite taikhawm tlang ai Paul heh pom in zung ah suahpui i.

Tirhthalahle 23:26

“Claudius Lysias in Mangki bawipa Felix hnenah hnuksat in lai na kuat ing.

Tirhthalahle 26:30

Cen Kumpibawi, Mangki Bawi, Bernis le midangte khai tho tlang ai,

Tirhthalahle 5:37

Cia hnuaah mipum siar laiah Galilee mi Judas tihnak suak lala ai mi tampui in hlun tlang hluahhlo i; ikhalselai rekhnak tuar ve ai a hnuahlunte tu piak tlang sek i.