Luka 2:16 - Zanniat Bible

¹⁶ Ciatihin ngaihhlah ngai in feh tlang ai Mary le Joseph le kawlpaw kuang songah a hlimmi nauniu khiah hmu tlang i.

Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung chu, rang taknin yng sê ia, Mari le Joseph rang le sarât sul penâ dangkaia nâutê rynyu miinnin yng va mu ta.

Khualsim Bible

¹⁶ Hnawsiling in an tat ih Mari leh Josef, cun sumhnam cawkuang sungih naute mekau cu an hmu.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Cuticun manhlap zetin an feh ih Mari le Josef le rannung rawl einak kuang sungih a itmi naute cu an va hmu.

Luka 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 9:10

Na tawkhnak naper hmuahhmuah heh na thazang naihnak hmuahhmuah in bawn tu; zaimantifangin na hleng tuhhnak Sheol ahcen naperhnak ituseh, ruathnak ituseh, linghnak ituseh, fimhnak ituseh zaikhai um nawn lo i.

Luka 1:39

Cen Mary tu a thil pai ai Judea peng tlang vum khua ah rang ngai in feh i.

Luka 19:32

Anite tu feh ai Jesuh ai relhnak bang rori in zaizongza hmu kawm i.

Luka 2:12

Ciami hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: nauniu tu pon in tuam tuhai kawlpaw kuang songah hlim in hmu tuh i si,” tiin ti i.

Luka 2:15

Vancungmite tu van ah a let tlang leh fangin tuukhalte in, “Bethlehem khua ah feh in Bawipa ai relhnak sik ta ngasing,” tiin pakhat le pakhat ti dun i.

Luka 2:17

Tuukhalte in nauniu hmu tlang fangin vancungmi in cia nauniu thula a relhnak heh anite hnenah rel tlang i.

Luka 2:7

A fa upa ber ah fapa in nai ai pon in tuam hnuaah kawlpaw kuang songah hlim i; zaimantifangin riahbuk ah akhan co lo i.

Luka 22:13

Anite khai feh ai a relhnak bang rori in zaizongza heh hmu kawm ai ciata ah Kansuak zanfak ai pai kawm i.