Luka 2:12 - Zanniat Bible

¹² Ciami hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: nauniu tu pon in tuam tuhai kawlpaw kuang songah hlim in hmu tuh i si,” tiin ti i.

Dân Thar NT (BSI)

¹² Khanung, himâ hi nyngni tâsik risinnâ lom chu, nâutê rynyu pon le rawthawm, sarât sul penâ dangkaia innin mu nyng,” a ti.

Khualsim Bible

¹² Nan ca-ih minhlinnak ding cu hihi a i thok: puanleng in tuammi leh sumhnam cawkuang sungih thlimtia mi naute pakhat nan hmu thok,” tiah a ti hngai.

Falam Common Language Bible

¹² Cumi hminsinnak ah hiti in a si ding: naute cu puan in an tuam ding ih rannung rawl einak kuang sungah an hlum nan hmu ding,” tiah a ti.

Luka 2:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 19:29

Cen Isaiah in kumpibawi Hezekiah hnenah, “A cang tuh thil hnikhnaihhnak ah hetih tuh i: Tun kum le hmai kum tu hampalak ai pohnak fang ai tlang tuh i si. Ikhalselai kum thumhnak kum ahcen ningmah in hlaici pawi tuhai ningmah ai rong khawm tlang tuh i si; cabit bir tuhai a thai ai tlang tuh i si.

2 Siangphahrang 20:8

Kumpibawi Hezekiah in, “Bawipa in i cakruai tuhai ni thum songah Biakinn hleng ben tuh isi, ti ai hmuhhnak heh ziang ini? tiin zawt i.

SAAM LABU 22:6

Ikhalselai kai tu minung i nawn lo ing, caingen bang ihang ing; Mi zongzong ai zohsuamhnak le nautathnak ing.

Suahhlannak 3:12

Pathian in, “Na hnenah kaimah um tuhai na hlattu kaimah ai i ihnak a larruaitu heh hemi i tuh i: Egypt ram an Israel mite na suahpui fangin, hemi mual vumah i bia tuh i si,” tiin ti i.

Isaiah 7:11

“Bawipa na Pathian hnenin hnikhnaihhnak ngen tu. A thuk ber mithi khua an ituseh, a sang ber vancung inkhai ituseh ngentu,” tiin ti i.

Isaiah 7:14

Tunah Bawipa amah rori in hnikhnaihhnak ning pe tuh i. Nupang niu pakhat in naupai ai fapa in te tuhai a hming ah Emmanuel tiin bawn tuh i.

Luka 2:13

Camkhatniu in ciami vancungmi thawn hmunkhat ah van in vancungmi burpui zuktolh tlang ai Pathian thangphathnak la sa tlang i.

Luka 2:7

A fa upa ber ah fapa in nai ai pon in tuam hnuaah kawlpaw kuang songah hlim i; zaimantifangin riahbuk ah akhan co lo i.

1 Samuel 2:34

Cen na fapate pahnih Hophni le Phinehas khai ni khat song rori ah thi kawm fangin i thurelhnak a dik i, ti lar tuh i.