Luka 2:1 - Zanniat Bible

¹ Cia can ah Kumpimangbawi Augustus um ai a ukhnak Rome ram song hmuahhmuah ah mipum siar ai hming lang tuh sio in thupe i.

Dân Thar NT (BSI)

¹ Hamâlâi Kaisar Agasta kyntâ repnâ ai sok chu, khawmol pumpui atâ riming misui rang tânin â chang.

Khualsim Bible

¹ Acu lioah Khumpi Augustas ni Rom Khumpi ram sung hmawhhmawh milusiar minkhumnak vuak ding thu a suah.

Falam Common Language Bible

¹ Cuih caanah Siangpahrang Augustas a um ih a ukmi Rom ramsung hmuahhmuah ah mipum siar ih hmin lak thluh dingin thu a pek.

Luka 2:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 10:1

Kumpibawi Xerxes in a ram uksong tipui kamai a umtu miphun le a ram laiteng ai a umtu miphunte heh khengkhebel in naper perruai i.

Matthai 22:17

Ciamanin na ruathnak kin rel tucuk law. Rome kumpibawi hnenah ngunkhuai pe heh kin dan in daih maw daih lo ini,” tiin zawt tlang i.

Matthai 24:14

Cen miphun hmuahhmuah ai ling thai sio in he vancung Ukhnak Thuthangpha heh laivum khuahacang ah phuang tuh i. Cia hnuaah a tawphnak i tuh i.

Marka 14:9

Fiang ngai in ning rel ing: Laivum pumpuhluk Thuthangpha relhnak hmuncang ah a bawnhnak heh amah hihhnak ah rel tlang tuh ṭiode i,” tiin ti i.

Marka 16:15

Cen anite hnenah, “Laivum khuahacang ah feh tu ilai mi zongzong hnenah Thuthangpha rel tu ih.

Luka 2:3

Ciamanin aisusu khai mipum siar ai hmingkhum tuhin amahte ai suakhnak khua ṭen ah feh tlang i.

Luka 2:5

Mipum siar hmingkhum tuhin hoi tuh thawlthan ai a ham cia Mary thawn feh kawm i. Mary tu naupai ai,

Luka 3:1

Rome kumpimangbawi Tiberius in ram a ukhnak kum hlainga kum ah Pontius Pilat tu Judea ram uktu Mangki bawi i ai Herod tu Galilee ram uktu i. Cen Herod ai upa Philip tu Iturea le Trachonitis ram uktu i ai, Lisanias tu Abilene ram uk tu i.

Tirhthalahle 11:28

Amahte lakai prophet pakhat Agabus tihnak pa ding ai Rauhla huham thawn, “Laivum pumpuhluk ah rian tlung tuh i,” tiin rel i. (Ciami rian tu Claudius in Rome kumpimangbawi laiah hleng i).

Tirhthalahle 25:11

Dan bal ai thihhnak tlak sualhnak i bawnhnak um lekhaw luat inglai tiin ngen lo ing. Ikhalselai amahte sual hlukhnak ah thudik zaikhai um hlah lekhaw aisu inkhai Judah mite kut ah i hlengpui thil tuh lo i. Rome kumpibawi hnenah a thu hlen tuh ing!” tiin ti i.

Tirhthalahle 25:21

Ikhalselai Paul in a thu hlen tuhin ngen ai amah khai kil rih tuhin le Rome Kumpibawi in a thu rel sah tuhin ngen i. Ciamanin amah khiah Rome kumpibawi hnenah i kuat thil hlan song tu ralkapte in kil tuhin thupe ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:8

Laivum pumpuhluk ah ning sanghnak thu a thang manin ning veksen caah Jesuh Khrih thawmin i anghnak thu Pathian hnenah rel hmasa ing.

Filipi 4:22

Heta ai a ummi Pathian ai minungte veksen le, a hlaice in kumpibawi inn ai a um mite in hnuk ning sat tlang i.