Luka 19:4 - Zanniat Bible

⁴ Ciamanin misenpui hmaiah dawp ai ciata in a vaktu Jesuh hmu nuam in thaikung vumah kai i.

Dân Thar NT (BSI)

⁴ Hamâsik a matawn tyng a va rytou a, a mu thyi rang kânin thyichâng kunga a hai lui ta, asik chu hâ lampui kân rêlê hawng tel at nung te.

Khualsim Bible

⁴ Jesuh cu cui lam zulin a vah thok ruangah Zakia cu mipi hmalaah a zuang li ih Jesuh hmu dingah thei kung par a kai.

Falam Common Language Bible

⁴ Curuangah mipi hmaiah a tlan ih cutawk lamih a feh vivotu Jesuh hmuh duh ah theipi kung parah a kai.

Luka 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 10:27

Solomon in ram a uk songah ngun tangka heh lungto zah in tam ai cedar thing tu Judah phairawn ai thaikung zah in tam i.

2 Sansiarnak 1:15

Israel ram a uk songah sui le ngun heh Jerusalem khua songah lungto zah in tam ai cedar thingkung tu thaikung zah in tam i.

2 Sansiarnak 9:27

Solomon san ah ngun tu Jerusalem ah lungto zah in tam ai Cedar thing tu thaikung zah in tam i.

SAAM LABU 78:47

Amahte cabit kungte heh rial in rek berh ai, Amahte thaikungte heh vur in thiruai sek i.

Isaiah 9:10

Anite in “Ukkhe innte min zo sek i; ikhalselai lungto in sa tlang leh tuh ngawn ising. Thaikung ai bawnhnak sulra tan tlang sek i; ikhalselai cedar thing pha ber in rol tuh pam ising,” ti tlang i.

Amos 7:14

Ciafangin Amos in, “Prophet ilo ing; prophet ai fapa khai ilo ing; sumkhaltu le thaikung kilkhawltu awng ing.

Luka 17:6

Bawipa in, “Ning in pakap ci tia sanghnak nai le i sikhaw thohmui kung heh ‘Na ham in phai tulai tifingriat songah bir dun tu,’ ti thil tuhai ning tihnak bangin cang tuh ngaingai i.

Luka 19:3

Jesuh tu aisu i, ti hmu nuam napui ani tu mi dung niam hlaiah mi tam ze manin hmu thil hrimhrim lo i.

Luka 19:5

Jesuh cia hmun a hleng fangin a vum lam sik ai, “Zakia, rang ngai in tolh tu, tunnia na inn ah tlung tuh ing,” tiin ti i.

Luka 5:19

Ikhalselai mi tam ze manin a fehpui thilhnak lampui um lo i. Ciamanin inn vumah kaipui ai innphu a bal hnuaah misenpui lakah Jesuh hmai rori ah a ihphah thawn hla tlang i.