Luka 18:20 - Zanniat Bible

²⁰ Thupehnakte ling hlen ilo isim: kang kawm sualhnak bawn mah, mi rek mah, ruko mah; thudonrel mah; na nu le na pa upat tu,’ tihnakte khiah!” tiin sawn i.

Dân Thar NT (BSI)

²⁰ Chawngpêk ngyi te ni hoi ha, ‘Myngnang ma raw, mi that ma raw, muru ma raw, lêmchawng ril ma raw, ny nu le ny pâ rang zâ raw,’ ti ngyi hi,” a ti.

Khualsim Bible

²⁰ Thupiakpawl: ‘Nuriim pariim sualnak nan vua thok lo; Lai nan nawng thok lo; Ti nan tiir thok lo; A hmaanlopiin mi thu ah diinpitu nan i thok lo; Nan pa leh nan nu upat uh’ tipawl na tiah hin,” tiah a ti.

Falam Common Language Bible

²⁰ Thukham pawl na thei ko a si lo maw: ṭaangṭawm sualnak tuah hlah; lai that hlah; ruk ru hlah; thuphan per hlah; na nu le na pa kha upat aw,’ ti tla an si kha!” tiah a let.

Luka 18:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 8:20

Ciatihin a ti fangin ningmah in, “Bawipa ai ning zirhhnak heh ngai tlang tu sawn ih. Pol thu tu ngai mah ih. Anite relhnak tu ning caah hnempuihnak zaikhai nai tuh lo i,” ti tlang tuh i si.

Luka 18:19

Jesuh in, “Zaimanin mipha, tiin i ti isi? Pathian pakhat siar lo mipha dang um lo i.

Luka 18:21

Ciapa in, “I naupangniu lai pahin he thupehnakte tu hlun zo sek ing,” tiin ti i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 13:9

Thukham pehnak, “Nu le pa kangkawm sualhnak bawn mah; mirek mah; ruko mah; midang naihnak thil ot mah,” tihnak le a dang thukham hmuahhmuah heh, “Nangmah le nangmah na it dun bangin na innhnen khai it tu,” tihnak thukham songah khim sio i.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:20

Zaimantifangin aisu bang inkhai dan hlun in Pathian hmaiah thiamcohnak ngah thil tuh lo i. Dan ai naperhnak tu minungte sualhnak lingruaihnak i.

Efesa 6:2

“Ning nu le ning pa upat tu ih,” tihnak thupehnak tu,

Kolose 3:20

Naupangte, Khristian ning imanin zaihinkhim ah ning nu le ning pate thu ngai tu ih. Ciami tu Pathian lungawiruaitu i.